“秋砧响落木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋砧响落木”出自哪首诗?
答案: “秋砧响落木”出自: 唐代 顾况的 《题卢道土房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhēn xiǎng luò mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秋砧响落木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋砧响落木”已经是第一句了。
问题3:“秋砧响落木”的下一句是什么?
答案: “秋砧响落木”的下一句是: 共坐茅君家 , 诗句拼音为: gòng zuò máo jūn jiā ,诗句平仄:仄仄平平平。
“秋砧响落木”全诗
题卢道土房 (tí lú dào tǔ fáng)
秋砧响落木,共坐茅君家。
唯见两童子,门外汲井花。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
上章尘世隔,看弈桐阴斜。
稽首问仙要,黄精堪饵花。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“秋砧响落木”繁体原文
題盧道土房
秋砧響落木,共坐茅君家。
唯見兩童子,門外汲井花。
空壇靜白日,神鼎飛丹砂。
麈尾拂霜草,金鈴搖霽霞。
上章塵世隔,看弈桐陰斜。
稽首問仙要,黃精堪餌花。
“秋砧响落木”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋砧响落木,共坐茅君家。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
唯见两童子,门外汲井花。
○平仄仄仄,平仄平平平。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
仄平平仄仄,○仄平平平。
上章尘世隔,看弈桐阴斜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
稽首问仙要,黄精堪饵花。
“秋砧响落木”全诗注音
秋砧响落木,共坐茅君家。
唯见两童子,门外汲井花。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
上章尘世隔,看弈桐阴斜。
稽首问仙要,黄精堪饵花。
“秋砧响落木”全诗翻译
译文:
秋天的夜晚,听到砧杵敲击着落叶的声音,我和茅君坐在一起。
只见两个童子,他们站在门外打井边的花。
空坛中寂静无声,阳光照耀下的神鼎中燃烧着红色的丹砂。
拂去麈尾上的霜露,金铃摇动着晴朗的霞光。
卷起卷轴,将尘世隔离,我们在桐树的阴影下观赏围棋对局。
我恭敬地问道,仙人的秘诀何在,黄精是否可以作为仙丹的食材。
全诗概述:诗人描绘了一个秋天的夜晚,在茅君的家中,听到砧杵敲击落叶的声音。两个童子在门外打井,汲水边开满了花朵。在宁静的空坛中,一只神鼎燃烧着红色的丹砂。诗人用麈尾拂去霜草,金铃摇动着晴朗的霞光。隔离尘世的章节展开,诗人与茅君在桐树阴影下观赏围棋对局。最后,诗人恭敬地向仙人请教,询问成仙的要诀,并探讨黄精是否可以作为仙丹的食材。
“秋砧响落木”相关诗句:
- 秋砧响落木 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 秋砧响落木 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 遥响素秋砧 出自 [唐] 沈佺期 ·《白莲花亭侍宴应制 》
- 秋山响砧杵 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 高殿秋砧响夜阑 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 二 》
- 谁家夜月响秋砧 出自 [宋] 赵崇森 ·《砧 》
- 木落风高砧杵伤 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 不堪摇落听秋砧 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 秋砧捣落千营月 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 斜阳墟落动秋砧 出自 [宋] 刘应时 ·《西郊三首 其一 》
- 落叶秋砧一时起 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 枯木响残秋 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 静如山木响秋斤 出自 [宋] 范纯仁 ·《闻锻 》
- 蠹响啄木秋声坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 叠响落秋池 出自 [唐] 耿湋 ·《题清萝翁双泉 》
- 秋风落木秋天高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水戏呈几复二首 其一 》
- 响续暮城砧 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 蛩响移砧石 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至 》
- 清砧送逸响 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 清绝响寒砧 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》