“蛩响移砧石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛩响移砧石”出自哪首诗？
答案： “蛩响移砧石”出自： 宋代 徐照的 《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng xiǎng yí zhēn shí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“蛩响移砧石”的上一句是什么？
答案：
“蛩响移砧石”的上一句是： 秋气入宵浓 , 诗句拼音为： qiū qì rù xiāo nóng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“蛩响移砧石”的下一句是什么？
答案： “蛩响移砧石”的下一句是： 萤光出瓦松 , 诗句拼音为： yíng guāng chū wǎ sōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蛩响移砧石”全诗
宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至 (sù wēng líng shū yōu jū qī zhào zǐ zhī bù zhì)
江城过一雨，秋气入宵浓。
蛩响移砧石，萤光出瓦松。
月迟将近晓，角尽即闻锺。
又起行庭际，思君恨几重。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“蛩响移砧石”繁体原文
宿翁靈舒幽居期趙紫芝不至
江城過一雨，秋氣入宵濃。
蛩響移砧石，螢光出瓦松。
月遲將近曉，角盡即聞鍾。
又起行庭際，思君恨幾重。
“蛩响移砧石”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江城过一雨，秋气入宵浓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蛩响移砧石，萤光出瓦松。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月迟将近晓，角尽即闻锺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又起行庭际，思君恨几重。
“蛩响移砧石”全诗注音
江城过一雨，秋气入宵浓。
蛩响移砧石，萤光出瓦松。
月迟将近晓，角尽即闻锺。
又起行庭际，思君恨几重。
“蛩响移砧石”全诗翻译
译文：
江城经历了一场雨，秋气渗入夜晚变得浓郁。
蛩蛩蝉鸣声从砧石传来，萤火虫在瓦松上闪烁。
月亮已慢慢靠近天明，角尽之时钟声即将响起。
我再次起身，走向行庭之间，思念着你，心中的愁思有几重。
全诗描绘了秋天的江城，经历了一场雨后，夜晚的气氛变得更加浓郁。蝉鸣、萤火虫的出现和月亮的逐渐西移，时光渐进，也凸显出诗人对思念之情的绵绵不断。整首诗情感深沉，以简洁的文字表达了对离别的思念之情。
“蛩响移砧石”相关诗句：
- 蛩响移砧石 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至 》
- 石砌蛩吟响 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 却移砧石来支机 出自 [宋] 翟澥 ·《捣衣曲 》
- 砧动蛩复歇 出自 [宋] 翟澥 ·《捣衣曲 》
- 停砧问蛩鸣 出自 [宋] 翟澥 ·《捣衣曲 》
- 捣衣砧歇蛩无语 出自 [宋] 李龏 ·《有所思 》
- 空山响暮砧 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 砧响动山根 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 秋砧响落木 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 秋山响砧杵 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 清绝响寒砧 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 遥响素秋砧 出自 [唐] 沈佺期 ·《白莲花亭侍宴应制 》
- 夕吹响孤砧 出自 [宋] 释惟凤 ·《送徐涉南归 》
- 秋砧响落木 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 响续暮城砧 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 南邻发砧响 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 西风响夜砧 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 排遍第二 》
- 清砧送逸响 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 风急蛩饶响 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 蛩响何千百 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 蛩响乱秋阴 》