首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清风十韵 > 响续暮城砧

“响续暮城砧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“响续暮城砧”出自哪首诗？

答案： “响续暮城砧”出自： 宋代 李宗谔的 《清风十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xù mù chéng zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“响续暮城砧”的上一句是什么？

答案： “响续暮城砧”的上一句是： 愁生孤戍角 , 诗句拼音为： chóu shēng gū shù jiǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“响续暮城砧”的下一句是什么？

答案： “响续暮城砧”的下一句是： 空静销云镂 , 诗句拼音为： kōng jìng xiāo yún lòu ，诗句平仄：○仄平平○。

“响续暮城砧”全诗

清风十韵 (qīng fēng shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李宗谔。

闲馆方回暑，商飈乍应金。
天高初起籁，松澹更宜琴。
汾棹传歌远，班诗托兴深。
东阳仁自布，西颢气还侵。
太液翻晴旭，灵和乱翠阴。
舟轻飞燕袂，台逈楚王襟。
阮啸经时尽，齐蝉度日吟。
愁生孤戍角，响续暮城砧。
空静销云镂，庭虚转蕙心。
贤哉吉甫颂，千载有遗音。

○仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄○平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○平○仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平○，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

xián guǎn fāng huí shǔ ， shāng biāo zhà yìng jīn 。
tiān gāo chū qǐ lài ， sōng dàn gèng yí qín 。
fén zhào chuán gē yuǎn ， bān shī tuō xīng shēn 。
dōng yáng rén zì bù ， xī hào qì huán qīn 。
tài yè fān qíng xù ， líng hé luàn cuì yīn 。
zhōu qīng fēi yàn mèi ， tái jiǒng chǔ wáng jīn 。
ruǎn xiào jīng shí jìn ， qí chán dù rì yín 。
chóu shēng gū shù jiǎo ， xiǎng xù mù chéng zhēn 。
kōng jìng xiāo yún lòu ， tíng xū zhuǎn huì xīn 。
xián zāi jí fǔ sòng ， qiān zǎi yǒu yí yīn 。

“响续暮城砧”繁体原文

清風十韻

閒館方迴暑，商飈乍應金。
天高初起籟，松澹更宜琴。
汾棹傳歌遠，班詩託興深。
東陽仁自布，西顥氣還侵。
太液翻晴旭，靈和亂翠陰。
舟輕飛燕袂，臺逈楚王襟。
阮嘯經時盡，齊蟬度日吟。
愁生孤戍角，響續暮城砧。
空靜銷雲鏤，庭虛轉蕙心。
賢哉吉甫頌，千載有遺音。

“响续暮城砧”韵律对照

○仄平平仄，平平仄○平。
闲馆方回暑，商飈乍应金。

平平平仄仄，平仄○平平。
天高初起籁，松澹更宜琴。

平仄○平仄，平平仄○○。
汾棹传歌远，班诗托兴深。

平平平仄仄，平仄仄平平。
东阳仁自布，西颢气还侵。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
太液翻晴旭，灵和乱翠阴。

平○平○仄，平仄仄○平。
舟轻飞燕袂，台逈楚王襟。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
阮啸经时尽，齐蝉度日吟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
愁生孤戍角，响续暮城砧。

○仄平平○，○平仄仄平。
空静销云镂，庭虚转蕙心。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
贤哉吉甫颂，千载有遗音。

“响续暮城砧”全诗注音

xián guǎn fāng huí shǔ ， shāng biāo zhà yìng jīn 。

闲馆方回暑，商飈乍应金。

tiān gāo chū qǐ lài ， sōng dàn gèng yí qín 。

天高初起籁，松澹更宜琴。

fén zhào chuán gē yuǎn ， bān shī tuō xīng shēn 。

汾棹传歌远，班诗托兴深。

dōng yáng rén zì bù ， xī hào qì huán qīn 。

东阳仁自布，西颢气还侵。

tài yè fān qíng xù ， líng hé luàn cuì yīn 。

太液翻晴旭，灵和乱翠阴。

zhōu qīng fēi yàn mèi ， tái jiǒng chǔ wáng jīn 。

舟轻飞燕袂，台逈楚王襟。

ruǎn xiào jīng shí jìn ， qí chán dù rì yín 。

阮啸经时尽，齐蝉度日吟。

chóu shēng gū shù jiǎo ， xiǎng xù mù chéng zhēn 。

愁生孤戍角，响续暮城砧。

kōng jìng xiāo yún lòu ， tíng xū zhuǎn huì xīn 。

空静销云镂，庭虚转蕙心。

xián zāi jí fǔ sòng ， qiān zǎi yǒu yí yīn 。

贤哉吉甫颂，千载有遗音。

“响续暮城砧”全诗翻译

译文：
闲馆回返炎热的夏季，微风吹起金黄的麦浪。
天空高远，初鸣的声音，宛如音乐，松涛静谧，更适合琴音。
汾河上的船艇传来歌声，遥远而悠扬，文人班固的诗篇抒发深情。
东阳的仁德自然显扬，西方的壮志气概仍然影响。
太液湖波浪翻腾，阳光明媚，灵和山脉的翠绿阴影混乱交织。
船轻盈地行驶，犹如飞燕拂动袖袂，远离的台城中，楚王的胸怀如此遥远。
阮籍的啸声已逝去，他代表的时代已经结束，而齐国的蝉鸣却不断吟唱，度过每一个白昼。
忧愁诞生于孤寂的边塞角落，回响不绝于黄昏城市中的砧声。
空寂中溶解云烟的浮华，庭院空虚，旋转着谦和的心灵。
吉甫啊，你的颂歌真是英明，千年以来传世的音韵依然在耳畔回荡。

“响续暮城砧”诗句作者李宗谔介绍：

李宗谔（九六五～一○一三），字昌武，饶阳（今属河北）人。昉子。太宗端拱二年（九八九）进士（《隆平集》卷四），授校书郎。真宗景德二年（一○○五）爲翰林学士。大中祥符元年（一○○八）改工部郎中。四年，拜右谏议大夫。六年卒（此据《学士年表》，《宋史》作五年），年四十九。有文集六十卷、《内外制》四十卷（《隆平集》、《东都事略》卷三二本传），均佚。《宋史》卷二六五有传。今录诗十二首。更多...

“响续暮城砧”相关诗句：

“响续暮城砧”每个字的意思：

包含“响续暮城砧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂