“娄断如飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娄断如飞蓬”出自哪首诗?
答案: “娄断如飞蓬”出自: 宋代 陈宓的 《得古杉於刘坑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu duàn rú fēi péng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“娄断如飞蓬”的上一句是什么?
答案:
“娄断如飞蓬”的上一句是: 百夫共引绠 , 诗句拼音为: bǎi fū gòng yǐn gěng
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“娄断如飞蓬”的下一句是什么?
答案: “娄断如飞蓬”的下一句是: 一出千寻底 , 诗句拼音为: yī chū qiān xún dǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“娄断如飞蓬”全诗
得古杉於刘坑 (dé gǔ shān wū liú kēng)
刘坑有嘉木,根柯链青铜。
云是昔参天,森环梵王宫。
陵谷欻迁改,风雷行地中。
于今五百载,渔父忽相逄。
没渊直下觑,初惊睡骊龙。
玩狎始一探,光怪万仞虹。
百夫共引绠,娄断如飞蓬。
一出千寻底,昂然势摩穹。
伊谁扶大厦,此具信足充。
拟用作津梁,阻滞断可通。
斧斤一暂试,芬芳四随风。
胡为久沈鬰,反羡爨下桐。
显晦已千载,有如初植同。
大哉一元气,运用无时穷。
寿此不朽物,会与齐其终。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄○平,平平仄○平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
“娄断如飞蓬”繁体原文
得古杉於劉坑
劉坑有嘉木,根柯鍊青銅。
云是昔參天,森環梵王宮。
陵谷欻遷改,風雷行地中。
于今五百載,漁父忽相逄。
沒淵直下覷,初驚睡驪龍。
玩狎始一探,光怪萬仞虹。
百夫共引綆,婁斷如飛蓬。
一出千尋底,昂然勢摩穹。
伊誰扶大厦,此具信足充。
擬用作津樑,阻滯斷可通。
斧斤一暫試,芬芳四隨風。
胡爲久沈鬰,反羨爨下桐。
顯晦已千載,有如初植同。
大哉一元氣,運用無時窮。
壽此不朽物,會與齊其終。
“娄断如飞蓬”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
刘坑有嘉木,根柯链青铜。
平仄仄○平,平平仄○平。
云是昔参天,森环梵王宫。
平仄仄平仄,平平○仄○。
陵谷欻迁改,风雷行地中。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
于今五百载,渔父忽相逄。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
没渊直下觑,初惊睡骊龙。
仄仄仄仄平,平仄仄仄○。
玩狎始一探,光怪万仞虹。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
百夫共引绠,娄断如飞蓬。
仄仄平平仄,平平仄平平。
一出千寻底,昂然势摩穹。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
伊谁扶大厦,此具信足充。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
拟用作津梁,阻滞断可通。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
斧斤一暂试,芬芳四随风。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
胡为久沈鬰,反羡爨下桐。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
显晦已千载,有如初植同。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
大哉一元气,运用无时穷。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
寿此不朽物,会与齐其终。
“娄断如飞蓬”全诗注音
刘坑有嘉木,根柯链青铜。
云是昔参天,森环梵王宫。
陵谷欻迁改,风雷行地中。
于今五百载,渔父忽相逄。
没渊直下觑,初惊睡骊龙。
玩狎始一探,光怪万仞虹。
百夫共引绠,娄断如飞蓬。
一出千寻底,昂然势摩穹。
伊谁扶大厦,此具信足充。
拟用作津梁,阻滞断可通。
斧斤一暂试,芬芳四随风。
胡为久沈鬰,反羡爨下桐。
显晦已千载,有如初植同。
大哉一元气,运用无时穷。
寿此不朽物,会与齐其终。
“娄断如飞蓬”全诗翻译
译文:
刘坑拥有优美的树木,根部像青铜一样坚固。
云曾包围过天空,像是围绕着梵王的宫殿。
山谷经历了变迁,风雷在地下行动。
如今已经过去五百年,一个渔父突然相伴而来。
他探索了深渊的底部,刚开始惊讶地看到睡眠中的骊龙。
他好奇地开始一步步探索,光怪陆离的虹霓出现在万仞的深渊中。
数百人一起拉着绳索,就像飘扬的飞蓬一样摇摆。
绳索一下子延伸到千寻的深处,勇往直前,势必冲破穹庐。
谁支撑着这个巨大的建筑物,充满了坚定的信心。
计划用它作为桥梁,但阻碍使得前路不畅通。
斧头和锤子一时试验,散发出芬芳,随风飘荡。
为何久埋沉淀,反而羡慕燃烧的桐木。
日出日落已经过去千载,依然像刚刚种下一样生机勃勃。
伟大的元气,运转不息,永无止境。
这不朽的存在,与宇宙共同终结。
总结:
这首诗歌描绘了刘坑中的一株嘉木,树根坚固如青铜,云雾曾围绕天空,山谷经历变迁,渔父发现了深渊的秘密,勇敢地探索其中,揭示了一种永恒的存在,代表着元气运转不息,有着无穷无尽的力量。
“娄断如飞蓬”相关诗句:
- 娄断如飞蓬 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 断蓬飞古戍 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 南北断蓬飞 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》
- 断无清梦飞蓬岛 出自 [宋] 王迈 ·《简宗弟无逸稼主簿 》
- 同寄飞蓬断梗中 出自 [宋] 朱松 ·《答人留别之什 》
- 断草飞蓬满千里 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 断蓬不是无飞处 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 断梗飞蓬但可嗟 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 断蓬飞叶卷黄沙 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 明朝应作断蓬飞 出自 [唐] 王之涣 ·《九日送别 》
- 松飘竹断似飞蓬 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十五日作 》
- 此身如断蓬 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其七 》
- 人生如断蓬 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 我身如断蓬 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 栽松如断蓬 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 断取世界如旋蓬 出自 [宋] 范成大 ·《岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵 》
- 我如飞蓬 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 首如飞蓬乱 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 灵照 》
- 事往如飞蓬 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 掣去如飞蓬 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》