首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书事呈元声如愚起莘三兄 > 事往如飞蓬

“事往如飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“事往如飞蓬”出自哪首诗？

答案： “事往如飞蓬”出自： 宋代 洪迈的 《书事呈元声如愚起莘三兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wǎng rú fēi péng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“事往如飞蓬”的上一句是什么？

答案： “事往如飞蓬”的上一句是： 共话十年旧 , 诗句拼音为： gòng huà shí nián jiù ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“事往如飞蓬”的下一句是什么？

答案： “事往如飞蓬”的下一句是： 浮荣真一戏 , 诗句拼音为： fú róng zhēn yī xì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“事往如飞蓬”全诗

书事呈元声如愚起莘三兄 (shū shì chéng yuán shēng rú yú qǐ shēn sān xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

隠吏朱墨暇，饱眠北窗风。
时呼方外客，逃暑尊酒中。
寂寞杜拾遗，四壁口不供。
坐取盘餐款，哀哉岂天穷。
何如平生友，磁铁间不容。
每怀千里驾，今作五斗逢。
吏行散鳬鹜，楸局收鸾龙。
共话十年旧，事往如飞蓬。
浮荣真一戏，何者为穷通。
应须河汉语，浄洗芥蒂胸。
仆夫适在门，客醉尊亦空。
更为後日约，及此芙蓉红。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平○平平仄，平仄○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平平。

yǐn lì zhū mò xiá ， bǎo mián běi chuāng fēng 。
shí hū fāng wài kè ， táo shǔ zūn jiǔ zhōng 。
jì mò dù shí yí ， sì bì kǒu bù gòng 。
zuò qǔ pán cān kuǎn ， āi zāi qǐ tiān qióng 。
hé rú píng shēng yǒu ， cí tiě jiān bù róng 。
měi huái qiān lǐ jià ， jīn zuò wǔ dòu féng 。
lì xíng sàn fú wù ， qiū jú shōu luán lóng 。
gòng huà shí nián jiù ， shì wǎng rú fēi péng 。
fú róng zhēn yī xì ， hé zhě wèi qióng tōng 。
yìng xū hé hàn yǔ ， jìng xǐ jiè dì xiōng 。
pú fū shì zài mén ， kè zuì zūn yì kōng 。
gèng wéi hòu rì yuē ， jí cǐ fú róng hóng 。

“事往如飞蓬”繁体原文

書事呈元聲如愚起莘三兄

隠吏朱墨暇，飽眠北窗風。
時呼方外客，逃暑尊酒中。
寂寞杜拾遺，四壁口不供。
坐取盤餐款，哀哉豈天窮。
何如平生友，磁鐵間不容。
每懷千里駕，今作五斗逢。
吏行散鳬鶩，楸局收鸞龍。
共話十年舊，事往如飛蓬。
浮榮真一戲，何者爲窮通。
應須河漢語，浄洗芥蒂胸。
僕夫適在門，客醉尊亦空。
更爲後日約，及此芙蓉紅。

“事往如飞蓬”韵律对照

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
隠吏朱墨暇，饱眠北窗风。

平平平仄仄，平仄平仄○。
时呼方外客，逃暑尊酒中。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
寂寞杜拾遗，四壁口不供。

仄仄平平仄，平平仄平平。
坐取盘餐款，哀哉岂天穷。

平○平平仄，平仄○仄平。
何如平生友，磁铁间不容。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
每怀千里驾，今作五斗逢。

仄○仄平仄，平仄○平平。
吏行散鳬鹜，楸局收鸾龙。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
共话十年旧，事往如飞蓬。

平平平仄仄，平仄平平平。
浮荣真一戏，何者为穷通。

○平平仄仄，仄仄仄仄平。
应须河汉语，浄洗芥蒂胸。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仆夫适在门，客醉尊亦空。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
更为後日约，及此芙蓉红。

“事往如飞蓬”全诗注音

yǐn lì zhū mò xiá ， bǎo mián běi chuāng fēng 。

隠吏朱墨暇，饱眠北窗风。

shí hū fāng wài kè ， táo shǔ zūn jiǔ zhōng 。

时呼方外客，逃暑尊酒中。

jì mò dù shí yí ， sì bì kǒu bù gòng 。

寂寞杜拾遗，四壁口不供。

zuò qǔ pán cān kuǎn ， āi zāi qǐ tiān qióng 。

坐取盘餐款，哀哉岂天穷。

hé rú píng shēng yǒu ， cí tiě jiān bù róng 。

何如平生友，磁铁间不容。

měi huái qiān lǐ jià ， jīn zuò wǔ dòu féng 。

每怀千里驾，今作五斗逢。

lì xíng sàn fú wù ， qiū jú shōu luán lóng 。

吏行散鳬鹜，楸局收鸾龙。

gòng huà shí nián jiù ， shì wǎng rú fēi péng 。

共话十年旧，事往如飞蓬。

fú róng zhēn yī xì ， hé zhě wèi qióng tōng 。

浮荣真一戏，何者为穷通。

yìng xū hé hàn yǔ ， jìng xǐ jiè dì xiōng 。

应须河汉语，浄洗芥蒂胸。

pú fū shì zài mén ， kè zuì zūn yì kōng 。

仆夫适在门，客醉尊亦空。

gèng wéi hòu rì yuē ， jí cǐ fú róng hóng 。

更为後日约，及此芙蓉红。

“事往如飞蓬”全诗翻译

译文：

隐居的朱墨在空闲时，饱食后在北窗下享受清风。
常常召唤方外的客人，一起逃避炎炎夏日，在酒中尊敬地相聚。
孤独寂寞的杜拾遗，家中四壁都空荡着，没有供奉之物。
坐下来拿起盘子餐具，唏嘘叹息，岂料天命如此穷困。
何如往日亲密的朋友，现在却像磁铁间的排斥，不再容纳彼此。
常怀念着曾千里远行的日子，如今却化作了五斗米的局限。
吏人走散了鳧鸭和鹤鸾，棋局收起了凤凰和龙的棋子。
共同回忆过去十年的旧事，一切事情都如同飘忽不定的飞蓬。
虚浮的荣华真是一出戏，究竟何者能通达无穷。
应该听取河汉之间的声音，洗涤去除心中的芥蒂。
家中仆人恰好在门外，客人醉倒在酒杯中，酒盏也变得空空如也。
不如定下后日约会的计划，待到那时再赏芙蓉的红艳。
全诗写了一位隐居的朱墨，在闲暇时充分享受着清风的滋润，喜欢邀请方外的客人来共度逃避夏日酷暑的愉快时光。然而，他现在的生活却充满了孤独和寂寞，家中四壁空无一物，无人来往。他常常怀念过去与好友们的交往，但现实却让他们疏远如同磁铁的排斥。曾经的辽阔旅行也变得局限狭小，世事如飘蓬一般不稳定。虚荣与荣华也不过是一场戏，面对无穷的命运，究竟何者能够通达无穷，令人深思。诗人提到应该倾听河汉之间的声音，去除心中的芥蒂。最后，他与仆人的门外相对，客人醉倒在酒杯中，酒盏空空如也，留下了约定后日再共赏芙蓉花的词句。整首诗表达了隐居者内心深处的忧虑和对过去友情的怀念，以及对未来的期盼。

“事往如飞蓬”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“事往如飞蓬”相关诗句：

“事往如飞蓬”每个字的意思：

包含“事往如飞蓬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂