“断取世界如旋蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断取世界如旋蓬”出自哪首诗?
答案: “断取世界如旋蓬”出自: 宋代 范成大的 《岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn qǔ shì jiè rú xuán péng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“断取世界如旋蓬”的上一句是什么?
答案:
“断取世界如旋蓬”的上一句是: 人言佛陀入三昧 , 诗句拼音为: rén yán fó tuó rù sān mèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“断取世界如旋蓬”的下一句是什么?
答案: “断取世界如旋蓬”的下一句是: 指麾释梵骏奔走 , 诗句拼音为: zhǐ huī shì fàn jùn bēn zǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“断取世界如旋蓬”全诗
岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵 (suì hàn yì rén dǎo dì wǔ luó hàn dé yǔ lè xiān shēng yǒu shī cì yùn)
海山之湫龙所宫,溅瀑下赴声琤琮。
碧矑大士何许主,爱此匹练飞冥蒙。
偶然宴坐百千劫,神力悲愿俱无穷。
向来火云挟日走,沙煎日烂千山童。
陆浑风高煽热属,泾川草肥闲雨工。
万口嗷嗷叫此士,炉燎未吐诚先通。
暮尘卷地羊角暗,朝霞横天鱼尾红。
商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰。
人言佛陀入三昧,断取世界如旋蓬。
指麾释梵骏奔走,况尔风伯并雷公。
风骚老将亦赞喜,笔阵独扫诗坛空。
嗟余啸咏不释手,一曲何啻歌三终。
仄平平○平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平○仄平。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○平平仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
“断取世界如旋蓬”繁体原文
歲旱邑人禱第五羅漢得雨樂先生有詩次韻
海山之湫龍所宮,濺瀑下赴聲琤琮。
碧矑大士何許主,愛此匹練飛冥濛。
偶然宴坐百千劫,神力悲願俱無窮。
向來火雲挾日走,沙煎日爛千山童。
陸渾風高煽熱屬,涇川草肥閒雨工。
萬口嗷嗷叫此士,爐燎未吐誠先通。
暮塵捲地羊角暗,朝霞橫天魚尾紅。
商羊摩霄鳶起舞,居然一澍歌年豐。
人言佛陀入三昧,斷取世界如旋蓬。
指麾釋梵駿奔走,況爾風伯并雷公。
風騷老將亦贊喜,筆陣獨掃詩壇空。
嗟余嘯咏不釋手,一曲何啻歌三終。
“断取世界如旋蓬”韵律对照
仄平平○平仄平,仄仄仄仄平平平。
海山之湫龙所宫,溅瀑下赴声琤琮。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
碧矑大士何许主,爱此匹练飞冥蒙。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
偶然宴坐百千劫,神力悲愿俱无穷。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
向来火云挟日走,沙煎日烂千山童。
仄平平平仄仄仄,平平仄平○仄平。
陆浑风高煽热属,泾川草肥闲雨工。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
万口嗷嗷叫此士,炉燎未吐诚先通。
仄平仄仄平仄仄,平平○平平仄平。
暮尘卷地羊角暗,朝霞横天鱼尾红。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄○平平。
人言佛陀入三昧,断取世界如旋蓬。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
指麾释梵骏奔走,况尔风伯并雷公。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
风骚老将亦赞喜,笔阵独扫诗坛空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
嗟余啸咏不释手,一曲何啻歌三终。
“断取世界如旋蓬”全诗注音
海山之湫龙所宫,溅瀑下赴声琤琮。
碧矑大士何许主,爱此匹练飞冥蒙。
偶然宴坐百千劫,神力悲愿俱无穷。
向来火云挟日走,沙煎日烂千山童。
陆浑风高煽热属,泾川草肥闲雨工。
万口嗷嗷叫此士,炉燎未吐诚先通。
暮尘卷地羊角暗,朝霞横天鱼尾红。
商羊摩霄鸢起舞,居然一澍歌年丰。
人言佛陀入三昧,断取世界如旋蓬。
指麾释梵骏奔走,况尔风伯并雷公。
风骚老将亦赞喜,笔阵独扫诗坛空。
嗟余啸咏不释手,一曲何啻歌三终。
“断取世界如旋蓬”全诗翻译
译文:
海山之间有一座龙所的宫殿,瀑布飞溅下,发出清脆的声响。碧矑大士是何等高贵的主人啊,喜爱这匹练飞舞在幽冥之间。他偶然参加宴坐,却已经过了千百劫,神力和愿望都无穷无尽。
往常,他乘坐火云穿梭日月之间,炙烤着千山童子。陆浑风高煽热,泾川草肥时常有闲雨滋润。万口嗷嗷叫喊着赞美这位大士,但他炼丹的火炉还未吐出炼成的真诚就已经能够先知先觉。
暮时尘土卷地,羊角隐没在黑暗中;晨霞横贯天际,鱼尾泛起红光。商羊高飞像摩霄的鸢,居然一下子降下甘霖,使大地年年丰收。
有人说佛陀通过打坐入定,断去了世界,就像风吹散了蓬草一样。他以指麾之势让释迦牟尼的佛马奔腾飞跃,更何况你风伯与雷公呢?
风骚老将也都称赞欣喜,他的笔阵独领风骚,扫清了诗坛上的一片空虚。
嗟我自己,吟咏不肯放手,一曲歌谣何尽头啊。
“断取世界如旋蓬”相关诗句:
- 断取世界如旋蓬 出自 [宋] 范成大 ·《岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵 》
- 断取三千世界来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 断取他方宝界新 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其三 》
- 蓬瀛仙世界 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》
- 身世旋蓬转 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 路接蓬山仙世界 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》
- 把断世界 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一八 》
- 峙山融川取世界 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 取火燃香世界主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一 》
- 旋转如飞蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 世界饶君左手断 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 世界缺陷苦断肠 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 坐断毗卢世界宽 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 指挥楚汉如旋蓬 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 指麾楚汉如旋蓬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 返翅下取如风旋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 久叹断蓬飘世外 出自 [宋] 李之仪 ·《仲春季泽远来相访感往念今怅然有怀 》
- 身世元知似断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 忧世愁肠转断蓬 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其七 》
- 留取断弦来世续 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其三 》