“断无清梦飞蓬岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断无清梦飞蓬岛”出自哪首诗?
答案: “断无清梦飞蓬岛”出自: 宋代 王迈的 《简宗弟无逸稼主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn wú qīng mèng fēi péng dǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“断无清梦飞蓬岛”的上一句是什么?
答案:
“断无清梦飞蓬岛”的上一句是: 读离骚赋我狂痴 , 诗句拼音为: dú lí sāo fù wǒ kuáng chī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“断无清梦飞蓬岛”的下一句是什么?
答案: “断无清梦飞蓬岛”的下一句是: 剩有{宀旲}搜到草池 , 诗句拼音为: shèng yǒu { mián tái } sōu dào cǎo chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“断无清梦飞蓬岛”全诗
简宗弟无逸稼主簿 (jiǎn zōng dì wú yì jià zhǔ bó)
朅来才是早春时,过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛,剩有{宀旲}搜到草池。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断无清梦飞蓬岛”繁体原文
簡宗弟無逸稼主簿
朅來纔是早春時,過眼園林囀子規。
看絕交書君介癖,讀離騷賦我狂癡。
斷無清夢飛蓬島,剩有{宀旲}搜到草池。
聞說郎星遭孛彗,又添一恨上雙眉。
“断无清梦飞蓬岛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朅来才是早春时,过眼园林啭子规。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断无清梦飞蓬岛,剩有{宀旲}搜到草池。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。
“断无清梦飞蓬岛”全诗注音
朅来才是早春时,过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛,剩有{宀旲}搜到草池。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。
“断无清梦飞蓬岛”全诗翻译
译文:
朅来才是早春时,过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖,读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛,剩有宀旲搜到草池。
闻说郎星遭孛彗,又添一恨上双眉。
总结:
诗人以古文笔调表达早春景色,描绘了园林中的子规鸟啭声。通过欣赏绝交书、离骚赋,对人际关系和文学的痴迷愈发显露。然而,梦境中的蓬岛已无法寻觅,只余下一池草草。传闻郎君星遭遇孛彗之祸,令诗人的忧虑与恨意愈发深重。
“断无清梦飞蓬岛”相关诗句:
- 断无清梦飞蓬岛 出自 [宋] 王迈 ·《简宗弟无逸稼主簿 》
- 蓬岛瀛洲无限清 出自 [宋] 叶适 ·《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也爲赋读书行率诸友同作 》
- 断蓬不是无飞处 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 他年蓬岛音尘断 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 蓬莱飞一岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 蓬岛瑶池空入梦 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其一 》
- 拟逐幽人梦蓬岛 出自 [宋] 郑子覃 ·《题苕溪道观壁 》
- 身无清梦到蓬壶 出自 [宋] 员兴宗 ·《上许大卿 其一 》
- 清风无梦到蓬莱 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与执礼以诗来谢和之 》
- 瀛洲蓬岛未横飞 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 只应蓬岛暗飞来 出自 [宋] 李韶 ·《游虎丘 》
- 飞尽蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 飞腾宜在蓬莱岛 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 蓬岛飞来双笔堂 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 清魂在蓬岛 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》
- 三岛梦断犹纷纭 出自 [宋] 严粲 ·《雾中早行 》
- 跨着清风下蓬岛 出自 [宋] 崔存 ·《神仙名义 》
- 两袖清风蓬岛路 出自 [宋] 谢凤 ·《句 》
- 跨着清风下蓬岛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗一首 》
- 心愿无期清梦断 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》