“我何随汝曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我何随汝曹”出自哪首诗?
答案: “我何随汝曹”出自: 唐代 杜甫的 《飞仙阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ hé suí rǔ cáo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“我何随汝曹”的上一句是什么?
答案:
“我何随汝曹”的上一句是: 叹息谓妻子 , 诗句拼音为: tàn xī wèi qī zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“我何随汝曹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我何随汝曹”已经是最后一句了。
“我何随汝曹”全诗
飞仙阁 (fēi xiān gé)
土门山行窄,微径缘秋毫。
栈云兰干峻,梯石结构牢。
万壑攲疎林,积阴带奔涛。
寒日外澹泊,长风中怒号。
歇鞍在地底,始觉所历高。
往来杂坐卧,人马同疲劳。
浮生有定分,饥饱岂可逃。
叹息谓妻子,我何随汝曹。
仄平平○仄,平仄○平○。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平○平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○平○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
“我何随汝曹”繁体原文
飛仙閣
土門山行窄,微徑緣秋毫。
棧雲蘭干峻,梯石結搆牢。
萬壑攲疎林,積陰帶奔濤。
寒日外澹泊,長風中怒號。
歇鞍在地底,始覺所歷高。
往來雜坐臥,人馬同疲勞。
浮生有定分,飢飽豈可逃。
歎息謂妻子,我何隨汝曹。
“我何随汝曹”韵律对照
仄平平○仄,平仄○平○。
土门山行窄,微径缘秋毫。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
栈云兰干峻,梯石结构牢。
仄仄平○平,仄平仄平平。
万壑攲疎林,积阴带奔涛。
平仄仄仄仄,○平○仄○。
寒日外澹泊,长风中怒号。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
歇鞍在地底,始觉所历高。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
往来杂坐卧,人马同疲劳。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
浮生有定分,饥饱岂可逃。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
叹息谓妻子,我何随汝曹。
“我何随汝曹”全诗注音
土门山行窄,微径缘秋毫。
栈云兰干峻,梯石结构牢。
万壑攲疎林,积阴带奔涛。
寒日外澹泊,长风中怒号。
歇鞍在地底,始觉所历高。
往来杂坐卧,人马同疲劳。
浮生有定分,饥饱岂可逃。
叹息谓妻子,我何随汝曹。
“我何随汝曹”全诗翻译
译文:
土门山徒步狭窄,小径沿着秋毫般的山脊蜿蜒。
山脚下有云海笼罩,梯石结构坚固耸立。
无数峡谷交错的树林,沉积的阴影伴随着奔腾的水声。
寒冷的阳光透过云雾若隐若现,狂风中怒吼不止。
停下马蹄,感受脚下的大地,方知历经了多少艰辛。
来往行人疲惫不堪,人与马都感到疲乏。
人生注定有各自的命运,饥饿和饱足又如何逃避。
叹息着对妻子说,我又何必跟随你们。
“我何随汝曹”相关诗句:
- 我何随汝曹 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 我何随汝曹 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十五 》
- 汝何催我曹 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其一 》
- 汝曹催我老 出自 [唐] 杜甫 ·《熟食日示宗文宗武 》
- 何暇及汝曹 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 我把真机告汝曹 出自 [宋] 吴潜 ·《晓儿辈 》
- 汝曹何苦侮畸囚 出自 [宋] 刘黻 ·《问鼠 》
- 把手何时得汝曹 出自 [宋] 王安石 ·《永济道中寄诸舅弟 》
- 汝曹何以报明时 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 汝曹何忍负斋黉 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其六 》
- 我梦随汝去 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一○ 》
- 归欤汝随我 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 汝有妙思随我意 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 何由一随汝 出自 [宋] 晁冲之 ·《和虞道二十三弟 》
- 萧曹何事尽规随 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其七 》
- 何时随汝下潇湘 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》
- 食功随分汝何羞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 何当慰我曹 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- 何以异我曹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 我友何水曹 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》