“汝曹何以报明时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝曹何以报明时”出自哪首诗?
答案: “汝曹何以报明时”出自: 宋代 陆游的 《示儿子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ cáo hé yǐ bào míng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汝曹何以报明时”的上一句是什么?
答案:
“汝曹何以报明时”的上一句是: 禄食无功我自知 , 诗句拼音为:lù shí wú gōng wǒ zì zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汝曹何以报明时”的下一句是什么?
答案: “汝曹何以报明时”的下一句是: 为农为士亦奚异 , 诗句拼音为: wèi nóng wèi shì yì xī yì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“汝曹何以报明时”全诗
示儿子 (shì ér zǐ)
禄食无功我自知,汝曹何以报明时。
为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。
道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。
最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汝曹何以报明时”繁体原文
示兒子
祿食無功我自知,汝曹何以報明時。
爲農爲士亦奚異,事國事親惟不欺。
道在六經寧有盡,躬耕百畝可無饑。
最親切處今相付,熟讀周公七月詩。
“汝曹何以报明时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
禄食无功我自知,汝曹何以报明时。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
“汝曹何以报明时”全诗注音
禄食无功我自知,汝曹何以报明时。
为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。
道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。
最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
“汝曹何以报明时”全诗翻译
译文:
禄食无功我自知,汝曹何以报明时。
对于得到薪俸而没有做出什么实绩,我自己心里很清楚;你们众人怎样回应当下的时代呢?
为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。
不管是从事农业还是从事士人的职责,都没有太大的区别,只要忠实地履行国家和亲人的事务,不欺瞒就可以了。
道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。
经书中的道理何尽何穷,只要勤劳耕种百亩田地,就不会饥饿缺食。
最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
最亲近的朋友现在我要嘱托你们,要熟读《周公七月诗》。
总结:
诗人批评了一些人只图享受禄食而不思进取,呼吁大家应当忠实履行自己的职责,不论是从事农业还是士人之事,都应该尽心尽力,不欺瞒他人。他还提倡学习不止,认为经书中的道理是无尽无穷的,只要勤劳耕耘百亩田地,就不会饥饿,而最后嘱托朋友们要熟读《周公七月诗》。这首诗旨在唤醒人们的责任感和学习精神,弘扬忠诚和勤劳的美德。
“汝曹何以报明时”相关诗句:
- 汝曹何以报明时 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 何以报明时 出自 [宋] 余靖 ·《送容州杜秘丞 》
- 把手何时得汝曹 出自 [宋] 王安石 ·《永济道中寄诸舅弟 》
- 何以报明珠 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 何以报明主 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 圣明何以报 出自 [宋] 范仲淹 ·《谪守睦州作 》
- 挥毫何以报明珠 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陪驾观灯 》
- 何以报之明月盘 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 何以报时平 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其三 》
- 何以报时平 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 何以报时清 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 吾与汝曹俱眼明 出自 [唐] 杜甫 ·《春水生二绝 一 》
- 天时激汝曹 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 我何随汝曹 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十五 》
- 汝何催我曹 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其一 》
- 何暇及汝曹 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 我何随汝曹 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 何以禆明时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 衰顔时爲汝曹开 出自 [宋] 陆游 ·《示诸孙 》
- 汝曹何苦侮畸囚 出自 [宋] 刘黻 ·《问鼠 》