“把手何时得汝曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把手何时得汝曹”出自哪首诗?
答案: “把手何时得汝曹”出自: 宋代 王安石的 《永济道中寄诸舅弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ shǒu hé shí dé rǔ cáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“把手何时得汝曹”的上一句是什么?
答案:
“把手何时得汝曹”的上一句是: 辛夷树下乌塘尾 , 诗句拼音为: xīn yí shù xià wū táng wěi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“把手何时得汝曹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把手何时得汝曹”已经是最后一句了。
“把手何时得汝曹”全诗
永济道中寄诸舅弟 (yǒng jì dào zhōng jì zhū jiù dì)
灯火匆匆出馆陶,回看永济日初高。
似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳。
客路光阴真弃置,春风边塞只萧骚。
辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“把手何时得汝曹”繁体原文
永濟道中寄諸舅弟
燈火匆匆出館陶,回看永濟日初高。
似聞空舍鳥烏樂,更覺荒陂人馬勞。
客路光陰真棄置,春風邊塞祇蕭騷。
辛夷樹下烏塘尾,把手何時得汝曹。
“把手何时得汝曹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灯火匆匆出馆陶,回看永济日初高。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
客路光阴真弃置,春风边塞只萧骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹。
“把手何时得汝曹”全诗注音
灯火匆匆出馆陶,回看永济日初高。
似闻空舍鸟乌乐,更觉荒陂人马劳。
客路光阴真弃置,春风边塞只萧骚。
辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹。
“把手何时得汝曹”全诗翻译
译文:
灯火匆匆地离开馆陶,回望永济的日子刚刚开始高升。
似乎听到空荡荡的房屋里有鸟儿乌鸦欢乐,更让人感觉到荒凉的陂塘中人和马都辛劳。
客路上的光阴真是被抛弃,春风吹过边塞只留下悲伤和忧愁。
在辛夷树下、乌塘尾,何时才能和汝曹握手言欢?(注:这里的“汝曹”指的是对方或多人,类似于“你们”)。
总结:
这古文表达了离别时的感伤和思念之情,诗人通过描写灯火匆匆出发,回望永济的景象,感叹客途漫长,春风悲凉,表达了对故乡和亲人的思念之情。同时,描述了荒凉的景象,突显了人们辛劳的边塞生活。最后,表达了对旧友的期盼和渴望相见的愿望。整首诗抒发了诗人内心深处的离愁别绪,寄托了对家乡和亲友的思念之情。
“把手何时得汝曹”总结赏析
赏析:这首诗《永济道中寄诸舅弟》是北宋文学家王安石创作的一首词。诗人以道中行旅的身份,寄托了自己的情感和思念之情。
诗中通过描述行旅的场景,表现了作者对故乡的思恋之情。开篇的“灯火匆匆出馆陶”暗示了作者匆忙的旅途,而“回看永济日初高”则传达了他眺望远方故乡的愿望。诗中的“似闻空舍鸟乌乐”表现了在异乡,诗人仿佛能听到故乡的欢声笑语,这增加了诗情的愈发深沉。
在第二联,“客路光阴真弃置”表达了作者在外漂泊时光的虚度,对光阴的感叹和无奈。而“春风边塞只萧骚”则勾画出边塞的荒凉景象,突出了作者所处环境的艰辛和孤寂。
最后两句“辛夷树下乌塘尾,把手何时得汝曹”则是表达了作者对家人的思念之情,希望早日与亲人团聚的渴望。
“把手何时得汝曹”相关诗句:
- 把手何时得汝曹 出自 [宋] 王安石 ·《永济道中寄诸舅弟 》
- 汝曹何以报明时 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 我把真机告汝曹 出自 [宋] 吴潜 ·《晓儿辈 》
- 把手何时寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》
- 何时巨灵引手掷汝八荒外 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 鼠曹若可双手把 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰同郑簿应尉送战船至海上招野人同游赋得可月湖一篇奉呈 》
- 怜汝何时得瓠肥 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 手把锄犂汝阴叟 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 何时得把金罍倒 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 》
- 茅把何时得盖头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 何时得把浮丘袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 天时激汝曹 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 汝何催我曹 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其一 》
- 我何随汝曹 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 何暇及汝曹 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 我何随汝曹 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十五 》
- 何时得携手 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 衰顔时爲汝曹开 出自 [宋] 陆游 ·《示诸孙 》
- 汝曹何忍负斋黉 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其六 》
- 汝曹何苦侮畸囚 出自 [宋] 刘黻 ·《问鼠 》