“何当慰我曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当慰我曹”出自哪首诗?
答案: “何当慰我曹”出自: 唐代 佚名的 《夜度赤岭怀诸知己》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng wèi wǒ cáo ,诗句平仄: 。
问题2:“何当慰我曹”的上一句是什么?
答案:
“何当慰我曹”的上一句是: 更忆绸缪者 , 诗句拼音为: gèng yì chóu móu zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“何当慰我曹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何当慰我曹”已经是最后一句了。
“何当慰我曹”全诗
夜度赤岭怀诸知己 (yè dù chì lǐng huái zhū zhī jǐ)
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
回首望知己,思君心郁陶。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
平○仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
平仄○○仄,平平仄????仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄?仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平?平仄?仄??平○。
○仄平○仄,平○仄仄平。
“何当慰我曹”繁体原文
夜度赤嶺懷諸知己
山行夜誠實寐,拂曉遂登高。
迴首望知己,思君心郁陶。
不聞龍虎嘯,但見豺狼號。
寒氣凝如練,秋風勁似刀。
深溪多渌水,斷岸饒黃蒿。
驛使□靡歇,人疲馬亦勞。
獨嗟時不利,詩筆雖(原作「唯」)然操。
更憶綢繆者,何當慰我曹。
“何当慰我曹”韵律对照
平○仄平仄仄,仄仄仄平平。
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
平仄仄平仄,○平平仄平。
回首望知己,思君心郁陶。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
平仄○○仄,平平仄????仄平。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
○平平仄仄,仄仄平平平。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
仄仄?仄仄,平平仄仄○。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
仄平平仄仄,平仄平?平仄?仄??平○。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
○仄平○仄,平○仄仄平。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
“何当慰我曹”全诗注音
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
回首望知己,思君心郁陶。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
“何当慰我曹”全诗翻译
译文:
山夜行走,我真诚地入眠,待到拂晓便登上高山。回首望向我的知己,我的心思沉浸在思念君子的情感之中。听不到龙虎的咆哮,只见到豺狼的嘶吼。寒气凝结得像丝练,秋风刺骨如利刀。深溪中水流湍急,岸边长满了黄色的蒿草。驿站的驿使无休息,人疲倦,马也劳累。我独自叹息时机不顺利,诗笔虽然难免受限。更加怀念那些共同努力的同道,何时能安慰我呢?
总结:
诗人在山夜行走时,感叹思念之情。他登上高山,回望知己,却只见到凶猛的豺狼的叫声,而未闻到龙虎的咆哮。寒气凝结,秋风刺骨。深溪中水流湍急,岸边长满了黄色的蒿草。驿使疲倦,人马劳累。诗人感叹时机不顺,虽然笔墨受限。他更加怀念共同努力的同道,希望能够得到安慰。整首诗描绘了诗人思念之情和在艰难环境中的困顿之感。
“何当慰我曹”总结赏析
赏析:这首古诗《夜度赤岭怀诸知己》表达了作者在夜晚独自登高行走时,怀念知己之情。作者在山行中感受到了自然与孤独的寂静,回首怀念远方的知己,愁思之情油然而生。描绘了夜晚山行的景色和内心的孤寂,表达了思念之情。
“何当慰我曹”相关诗句:
- 何当慰我曹 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- 黄卷连车慰我曹 出自 [宋] 苏籀 ·《送韩少汲萍乡尉 》
- 頼有曹南慰我思 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 子当慰我穷 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 尔曹当悯我 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 何当慰所思 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 当年曹守我胶西 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 因谓我曹当快活 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传 》
- 但当折简唤我曹 出自 [宋] 吕本中 ·《岁晚作 》
- 何当官曹清 出自 [唐] 杜甫 ·《三韵三篇 三 》
- 吾曹当若何 出自 [宋] 王遂 ·《送三八弟归九江 其一 》
- 何当携尔曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其五 》
- 一笑何当慰别离 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 何以慰我心 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 何用慰我心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其五 》
- 何由慰我思 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 何以慰我思 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》