“浅池低树忽飘梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅池低树忽飘梅”出自哪首诗?
答案: “浅池低树忽飘梅”出自: 宋代 张耒的 《腊日步西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn chí dī shù hū piāo méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“浅池低树忽飘梅”的上一句是什么?
答案:
“浅池低树忽飘梅”的上一句是: 三亩寒园春欲回 , 诗句拼音为:sān mǔ hán yuán chūn yù huí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“浅池低树忽飘梅”的下一句是什么?
答案: “浅池低树忽飘梅”的下一句是: 楚乡万里霜云尽 , 诗句拼音为: chǔ xiāng wàn lǐ shuāng yún jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浅池低树忽飘梅”全诗
腊日步西园 (là rì bù xī yuán)
三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“浅池低树忽飘梅”繁体原文
臘日步西園
三畝寒園春欲回,淺池低樹忽飄梅。
楚鄉萬里霜雲盡,歸雁行行斜日來。
“浅池低树忽飘梅”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来。
“浅池低树忽飘梅”全诗注音
三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来。
“浅池低树忽飘梅”全诗翻译
译文:
三亩寒园的春天即将回来,浅池旁低矮的树上突然飘落着梅花。
楚乡的万里霜云消散尽,一群归雁排成队斜飞着,夕阳西斜的日光也随之而来。
全文总结:这篇古文描绘了春天初至时的景象。三亩寒园中,春意渐浓,浅池旁的树上飘落着梅花,预示着春季的到来。楚乡万里霜云消散,寒冷的天气逐渐减退,一群归雁排成队伍斜飞而归,夕阳的光芒也随之降临。整篇文章通过描写自然景观,展现了春天的美好与希望。
“浅池低树忽飘梅”相关诗句:
- 浅池低树忽飘梅 出自 [宋] 张耒 ·《腊日步西园 》
- 浅深山色高低树 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 浅水低坡几树苔 出自 [宋] 徐玑 ·《梅坡 》
- 楼阁高低树浅深 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚眺 》
- 梅事去飘忽 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 高低草树任差池 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其三 》
- 转头梅事两飘忽 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 飘零梅树底 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一 》
- 飘来鸡树凤池边 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 落梅飘絮来琼树 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 肠断梅飘千树玉 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 梅树飘香酒满盃 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 忽见寒梅树 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六七 》
- 忽见寒梅树 出自 [唐] 王适 ·《江滨梅 》
- 树团香玉绕池梅 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 官梅一树小池头 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二一 》
- 宫梅千树照瑶池 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其六 》
- 官梅一树小池头 出自 [宋] 洪朋 ·《同玉父鸿父看池边梅 》
- 官梅一树小池头 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一○ 》
- 寒梅一树照清池 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其四 》