“树团香玉绕池梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树团香玉绕池梅”出自哪首诗?
答案: “树团香玉绕池梅”出自: 宋代 胡寅的 《出门偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù tuán xiāng yù rào chí méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“树团香玉绕池梅”的上一句是什么?
答案:
“树团香玉绕池梅”的上一句是: 叶暗青云环舍竹 , 诗句拼音为: yè àn qīng yún huán shè zhú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“树团香玉绕池梅”的下一句是什么?
答案: “树团香玉绕池梅”的下一句是: 春光已近宜行乐 , 诗句拼音为: chūn guāng yǐ jìn yí xíng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“树团香玉绕池梅”全诗
出门偶成 (chū mén ǒu chéng)
饭已柴扉手自开,杖藜三径久徘徊。
忽惊无雨溪流涨,遥认他山雪浪来。
叶暗青云环舍竹,树团香玉绕池梅。
春光已近宜行乐,未怕年华冉冉催。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“树团香玉绕池梅”繁体原文
出門偶成
飯已柴扉手自開,杖藜三徑久徘徊。
忽驚無雨溪流漲,遥認他山雪浪來。
葉暗青雲環舍竹,樹團香玉繞池梅。
春光已近宜行樂,未怕年華冉冉催。
“树团香玉绕池梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
饭已柴扉手自开,杖藜三径久徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽惊无雨溪流涨,遥认他山雪浪来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叶暗青云环舍竹,树团香玉绕池梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春光已近宜行乐,未怕年华冉冉催。
“树团香玉绕池梅”全诗注音
饭已柴扉手自开,杖藜三径久徘徊。
忽惊无雨溪流涨,遥认他山雪浪来。
叶暗青云环舍竹,树团香玉绕池梅。
春光已近宜行乐,未怕年华冉冉催。
“树团香玉绕池梅”全诗翻译
译文:
饭菜已经烧干,门扉自己打开,手持拐杖在三条小径上长久地徘徊。突然惊讶地发现无雨的小溪水流涨了,从远处辨认出对面山上的雪浪滚滚而来。树叶隐约青云环绕着竹舍,园中的树木团成一片,香玉花围绕着池塘的梅树。春光已经接近,宜于行乐,尚不怕光阴飞逝。
“树团香玉绕池梅”相关诗句:
- 树团香玉绕池梅 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 团团树绕家 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》
- 杨梅空有树团团 出自 [宋] 陆游 ·《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作长句 》
- 一团幽梦绕梅花 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜过富春 》
- 清夜团栾绕庭树 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 团栾绕树问芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其二 》
- 团栾绕树日欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 团团珠绕玉珊珊 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三四 》
- 吟绕池边树 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 故绕池边树 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 追凉故绕池边树 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 树绕荒台叶满池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 尚疑身绕一池香 出自 [宋] 舒邦佐 ·《忆官舍芙蕖 》
- 扑鼻寒梅香树树 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 绕树探秋香 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 梅花落径香缭绕 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 香秔白玉团 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 十 》
- 香粳玉作团 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其一 》
- 团团围绕万象 出自 [宋] 释如珙 ·《拄杖歌 》
- 江南李树玉团枝 出自 [唐] 佚名 ·《武义中童谣(题拟) 》