“松梢凝翠夕阳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松梢凝翠夕阳斜”出自哪首诗?
答案: “松梢凝翠夕阳斜”出自: 宋代 白玉蟾的 《山居 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng shāo níng cuì xī yáng xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松梢凝翠夕阳斜”的上一句是什么?
答案:
“松梢凝翠夕阳斜”的上一句是: 一片幽心卧紫霞 , 诗句拼音为:yī piàn yōu xīn wò zǐ xiá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松梢凝翠夕阳斜”的下一句是什么?
答案: “松梢凝翠夕阳斜”的下一句是: 尚无心绪听啼鸟 , 诗句拼音为: shàng wú xīn xù tīng tí niǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“松梢凝翠夕阳斜”全诗
山居 其三 (shān jū qí sān)
一片幽心卧紫霞,松梢凝翠夕阳斜。
尚无心绪听啼鸟,那有工夫扫落花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松梢凝翠夕阳斜”繁体原文
山居 其三
一片幽心卧紫霞,松梢凝翠夕陽斜。
尚無心緒聽啼鳥,那有工夫掃落花。
“松梢凝翠夕阳斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一片幽心卧紫霞,松梢凝翠夕阳斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚无心绪听啼鸟,那有工夫扫落花。
“松梢凝翠夕阳斜”全诗注音
一片幽心卧紫霞,松梢凝翠夕阳斜。
尚无心绪听啼鸟,那有工夫扫落花。
“松梢凝翠夕阳斜”全诗翻译
译文:
一颗幽静的心在紫霞之间安放,松树的枝梢凝结着翠绿的色彩,夕阳斜斜地倾斜着。
我尚未有闲心去倾听鸟儿的啼鸣,又何时有余暇去扫落花。
总结:
诗人以幽静的心情融入自然景色,描绘了夕阳余晖映照下的紫霞和翠绿的松树。表达了他心境的宁静和淡泊,不为外界干扰,也不去忙碌于琐事。
“松梢凝翠夕阳斜”相关诗句:
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 松梢凝翠滴 出自 [宋] 王炎 ·《过灵塔寺 》
- 烟凝紫翠斜阳里 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 暮云横翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 新梢凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其一 》
- 寺篱斜夹千梢翠 出自 [宋] 林逋 ·《竹林 》
- 翡翠压斜风舞梢 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 雪梢 》
- 松梢又夕曛 出自 [宋] 释元肇 ·《岁晚过上竺礼天目 》
- 林梢堕斜阳 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 林梢已夕阳 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 夕阳挂树梢 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 青凝夕霏翠 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 斜阳还在树梢头 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其三 》
- 行看斜阳隐树梢 出自 [宋] 张方平 ·《慧聚寺东亭 》
- 林梢脱叶飞斜阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 树梢高顶尽斜阳 出自 [唐] 薛能 ·《山下偶作 》
- 夕阳已挂柳梢西 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 倚天乔木夕阳梢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 夕阳微放柳梢晴 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一三 》
- 林梢隐映夕阳残 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》