“林梢隐映夕阳残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林梢隐映夕阳残”出自哪首诗?
答案: “林梢隐映夕阳残”出自: 唐代 白居易的 《荅梦得秋庭独坐见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shāo yǐn yìng xī yáng cán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“林梢隐映夕阳残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林梢隐映夕阳残”已经是第一句了。
问题3:“林梢隐映夕阳残”的下一句是什么?
答案: “林梢隐映夕阳残”的下一句是: 庭际萧疎夜气寒 , 诗句拼音为: tíng jì xiāo shū yè qì hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林梢隐映夕阳残”全诗
荅梦得秋庭独坐见赠 (dá mèng dé qiū tíng dú zuò jiàn zèng)
林梢隐映夕阳残,庭际萧疎夜气寒。
霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难。
容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。
应是天教相煖热,一时垂老与闲宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“林梢隐映夕阳残”繁体原文
荅夢得秋庭獨坐見贈
林梢隱映夕陽殘,庭際蕭疎夜氣寒。
霜草欲枯蟲思急,風枝未定鳥棲難。
容衰見鏡同惆悵,身健逢杯且喜歡。
應是天教相煖熱,一時垂老與閑宮。
“林梢隐映夕阳残”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林梢隐映夕阳残,庭际萧疎夜气寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应是天教相煖热,一时垂老与闲宫。
“林梢隐映夕阳残”全诗注音
林梢隐映夕阳残,庭际萧疎夜气寒。
霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难。
容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。
应是天教相煖热,一时垂老与闲宫。
“林梢隐映夕阳残”全诗翻译
译文:
林梢上,夕阳逐渐西斜,隐隐约约地映照着。庭院中,凋零的萧疏景象,夜晚的气息寒冷。
霜降临,草木即将凋零,昆虫感到迫切,思念之情弥漫。风儿在树枝上犹未安定,鸟儿难以找到栖身之所。
容颜已逐渐衰老,照镜自觉忧伤。身体健壮时,逢杯相聚时感到欢喜。
这应该是上天的安排,让相爱的人相互温暖,一时逐渐变老,享受宁静的宫殿生活。
“林梢隐映夕阳残”总结赏析
《荅梦得秋庭独坐见赠》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。这首诗具有抒情和咏物的特点。
赏析:
这首诗描写了一个秋日的庭院景象,以及诗人在这个场景中的感受。首先,诗人描述了夕阳下树梢的影子隐约可见,夕阳的余晖映照在庭院中,给人一种宁静而又凄美的感觉。庭院的气氛萧疏,夜晚的寒意已经开始弥漫。
接着,诗人通过描写庭院中的自然元素,如霜草和风枝,表现了秋天的到来。霜草已经开始枯萎,虫子也感到季节的变化而急切。风枝摇摆不定,鸟儿难以找到安宁的栖息之处,这些细节都增强了秋天的感觉。
诗人在诗中提到了自己的容颜逐渐衰老,但当遇到酒杯时仍然感到喜悦。这表现了诗人对生命的感慨,以及对美好时光的珍惜。诗人似乎在这个秋日的庭院中,通过品酒和欣赏自然,找到了一丝温暖和安慰。
“林梢隐映夕阳残”相关诗句:
- 林梢隐映夕阳残 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 林梢已夕阳 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 隐隐清笳送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 隐映烟火夕 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 隐隐夕阳间 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭 》
- 行看斜阳隐树梢 出自 [宋] 张方平 ·《慧聚寺东亭 》
- 林梢寺隐孤钟晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客问予每日何事客退赋此 》
- 夕阳挂树梢 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 林梢夕照鲜 出自 [宋] 司马光 ·《和复古小园书事 》
- 隐映春林青 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 残霞映夕酌 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 夕阳已挂柳梢西 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 倚天乔木夕阳梢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 夕阳已过绿梢西 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一二 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 夕阳微放柳梢晴 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一三 》
- 直待林梢夕照沈 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 爲说林梢已夕晖 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 丹青隐映林间焙 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 梅梢风暖弄残阳 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二六 》