“青凝夕霏翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青凝夕霏翠”出自哪首诗?
答案: “青凝夕霏翠”出自: 宋代 刘攽的 《清涟阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng níng xī fēi cuì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“青凝夕霏翠”的上一句是什么?
答案:
“青凝夕霏翠”的上一句是: 神明非旧习 , 诗句拼音为: shén míng fēi jiù xí
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“青凝夕霏翠”的下一句是什么?
答案: “青凝夕霏翠”的下一句是: 冷激回风湿 , 诗句拼音为: lěng jī huí fēng shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“青凝夕霏翠”全诗
清涟阁 (qīng lián gé)
平湖侵危台,天水相竞入。
萦回古屿间,空阔衆境集。
大邦屏东南,开府记百十。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
居然心意会,似匪人谋及。
草树亦增华,神明非旧习。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
虽云吏隠最,世复登贤急。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
平平平平平,平仄○仄仄。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
“青凝夕霏翠”繁体原文
清漣閣
平湖侵危臺,天水相競入。
縈迴古嶼間,空闊衆境集。
大邦屏東南,開府記百十。
勝遊雖日來,面勢忍遺葺。
能聲紹豈弟,敏政常暇給。
喜聞棟梁新,甫見規模立。
橫空眩藻麗,構迥愁嶪岌。
居然心意會,似匪人謀及。
草樹亦增華,神明非舊習。
青凝夕霏翠,冷激迴風濕。
去鳥指暝飛,潛鱗視幽蟄。
達生貴夷曠,外物辭妄執。
皋壤正欣然,蒼波仍可挹。
雖云吏隠最,世復登賢急。
徒使棠樹詩,千秋意相襲。
“青凝夕霏翠”韵律对照
平平平平平,平仄○仄仄。
平湖侵危台,天水相竞入。
平平仄仄○,○仄仄仄仄。
萦回古屿间,空阔衆境集。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
大邦屏东南,开府记百十。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
居然心意会,似匪人谋及。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
草树亦增华,神明非旧习。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
平仄○平平,○平平仄仄。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
虽云吏隠最,世复登贤急。
平仄平仄平,平平仄○仄。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
“青凝夕霏翠”全诗注音
平湖侵危台,天水相竞入。
萦回古屿间,空阔衆境集。
大邦屏东南,开府记百十。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
居然心意会,似匪人谋及。
草树亦增华,神明非旧习。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
虽云吏隠最,世复登贤急。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
“青凝夕霏翠”全诗翻译
译文:
平湖侵危台,天水相竞入。
萦回古屿间,空阔众境集。
大邦屏东南,开府记百十。
胜游虽日来,面势忍遗葺。
能声绍岂弟,敏政常暇给。
喜闻栋梁新,甫见规模立。
横空眩藻丽,构迥愁嶪岌。
居然心意会,似匪人谋及。
草树亦增华,神明非旧习。
青凝夕霏翠,冷激回风湿。
去鸟指暝飞,潜鳞视幽蛰。
达生贵夷旷,外物辞妄执。
皋壤正欣然,苍波仍可挹。
虽云吏隐最,世复登贤急。
徒使棠树诗,千秋意相袭。
全诗的意境主要围绕着山水自然景观和政治兴衰之间的关系。诗人笔下的湖水侵蚀着危崖高台,天水蜿蜒进入平湖,展现了壮阔的自然景色。古老的岛屿在湖水之间回环,辽阔的境地集聚在一处,形成壮美的景象。
大邦的版图屏蔽着东南方向,成为众多国家之中的一极,开府设立数百个之多。虽然胜游的人们纷至沓来,面对如此壮丽的景色,也无法将其修葺得完美无缺。政治上,有能力的人继承先贤之道,才能有效维护和稳定国家的面势。而才声在继承兄长政治遗志时,并非单纯仰慕其兄,而是具备自身的才能和志向,能够充分掌握政务。
诗人喜闻国家出现新的栋梁之材,见证了其宏大规模的建设。高楼耸立,各种美丽的装饰交相辉映,构成了令人瞩目的壮丽景象。山岭与水波相映成趣,景色独特而令人忧愁。诗人感叹国家统一,政治稳定,似乎没有他人能够预测和计划得到,这样的治国方略和谋略非常高明。
田园之间的树木和草木也随着国家的繁荣而茂盛,国家神明的崇拜和祭祀也变得与过去不同。蓝天凝结着夜晚的霏霏翠绿,冷风吹拂着回旋的湿气。离去的鸟儿指向暮色中飞行,潜在深处的鱼鳞也能看见幽暗的藏身之处。这里的生活贵在宽广和混乱的自然环境,而摒弃外在物质的执着和不真实的幻想。
皋壤之上,人们正欣然地生活,汲取湍急的波涛来解渴。虽然有人隐居不问世事,但世界上依然有着迫切需要登用贤才的急需。如果只是让棠树来吟咏诗歌,那么千秋之后的文化传承将变得缺乏多样性和活力。
整体而言,这首古文描述了国家的自然美景和政治兴衰,并强调了需要有才能和志向的人来治理国家。同时也表达了对新的栋梁人物充满喜悦和对国家发展前景的美好展望。
“青凝夕霏翠”相关诗句:
- 青凝夕霏翠 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 古柏夕霏凝 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 四山凝夕霏 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 翠潋明夕霏 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 几夕霏霏烟霭里 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 夕云仍带雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《舍北溪上垂钓 》
- 连日霏霏湿夕阳 出自 [宋] 葛绍体 ·《暑雨 》
- 霏霏轻蔼夕阳中 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 瀑雨霏霏湿翠岚 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其四 》
- 翠屏山下雨霏霏 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 翠屏朝雨 》
- 宿雾霏霏隐翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 银宫翠岛烟霏霏 出自 [唐] 吕温 ·《廻风有怀 》
- 青松火链翠烟凝 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 霏霏歛夕雾 出自 [唐] 无名氏 ·《联绵对诗 五 》
- 霏霏连数夕 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 霏霏破夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 霏霏雾滴翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 寒翠霏霏起 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 霏霏翠扑肤 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》