“林梢已夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林梢已夕阳”出自哪首诗？
答案： “林梢已夕阳”出自： 宋代 周耕云的 《歙溪道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shāo yǐ xī yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“林梢已夕阳”的上一句是什么？
答案：
“林梢已夕阳”的上一句是： 何处堪投宿 , 诗句拼音为： hé chù kān tóu sù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“林梢已夕阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“林梢已夕阳”已经是最后一句了。
“林梢已夕阳”全诗
歙溪道中 (xī xī dào zhōng)
行行欲少歇，争奈客途长。
村酒略无味，野花空自香。
几家茅屋小，数亩麦田荒。
何处堪投宿，林梢已夕阳。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“林梢已夕阳”繁体原文
歙溪道中
行行欲少歇，爭奈客途長。
村酒略無味，野花空自香。
幾家茅屋小，數畝麥田荒。
何處堪投宿，林梢已夕陽。
“林梢已夕阳”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
行行欲少歇，争奈客途长。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
村酒略无味，野花空自香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几家茅屋小，数亩麦田荒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处堪投宿，林梢已夕阳。
“林梢已夕阳”全诗注音
行行欲少歇，争奈客途长。
村酒略无味，野花空自香。
几家茅屋小，数亩麦田荒。
何处堪投宿，林梢已夕阳。
“林梢已夕阳”全诗翻译
译文：
行走行走就想稍微歇息，怎奈旅途漫长。村中的酒稍微有些淡而无味，野花却自然散发着芬芳。有几家茅屋十分简陋，只有一些亩地的麦田显得荒芜。在哪里能够借宿呢，林梢已经挂上了夕阳。
总结：
诗人在旅途中感到疲惫，希望能够找到地方休息，但路程却依然很长。在一个村庄，村中的酒虽然淡而无味，但野花散发着芳香。村庄简陋，周围的麦田也荒芜。诗人不知道在哪里能够找到住处，夕阳已经挂在了林梢。整首诗描绘了旅途中的艰辛和环境的荒凉。
“林梢已夕阳”相关诗句：
- 林梢已夕阳 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 林梢隐映夕阳残 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 夕阳已挂柳梢西 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 夕阳已过绿梢西 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一二 》
- 爲说林梢已夕晖 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 夕阳挂树梢 出自 [宋] 释智愚 ·《亮座主赞 》
- 林梢夕照鲜 出自 [宋] 司马光 ·《和复古小园书事 》
- 倚天乔木夕阳梢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 夕阳微放柳梢晴 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一三 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 直待林梢夕照沈 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 林梢堕斜阳 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 阳气动林梢 出自 [唐] 钱起 ·《东臯早春寄郎四校书 》
- 林梢脱叶飞斜阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 林梢已泻瑰 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 紫动林梢已放春 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 吟风夕阳林 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其四 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 林偃夕阳风 出自 [宋] 余授 ·《诗一首 》