“新梢凝翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新梢凝翠”出自哪首诗?

答案:新梢凝翠”出自: 宋代 白玉蟾 《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞 其一》, 诗句拼音为: xīn shāo níng cuì

问题2:“新梢凝翠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“新梢凝翠”已经是第一句了。

问题3:“新梢凝翠”的下一句是什么?

答案:新梢凝翠”的下一句是: 落照余红 , 诗句拼音为: luò zhào yú hóng ,诗句平仄:仄仄平平

“新梢凝翠”全诗

戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞 其一 (xì zuò mò zhú èr běn zèng hè lín yīn wèi zhī zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

新梢凝翠,落照余红。
乱鸦噪罢,叶叶清风。

平平○仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。

xīn shāo níng cuì , luò zhào yú hóng 。
luàn yā zào bà , yè yè qīng fēng 。

“新梢凝翠”繁体原文

戲作墨竹二本贈鶴林因爲之贊 其一

新梢凝翠,落照餘紅。
亂鴉噪罷,葉葉清風。

“新梢凝翠”全诗注音

xīn shāo níng cuì , luò zhào yú hóng 。

新梢凝翠,落照余红。

luàn yā zào bà , yè yè qīng fēng 。

乱鸦噪罢,叶叶清风。

“新梢凝翠”全诗翻译

译文:

新发的嫩枝呈现出翠绿的颜色,夕阳已经西斜,余晖染红了一片。乌鸦的喧嚣渐渐停息,只剩下一片片叶子随着清风轻轻摇曳。

总结:

诗人描绘了傍晚时分的景象,新梢嫩绿,夕阳余晖,乌鸦嘈杂声渐息,微风拂过树叶。通过这些描写,表现出一幅宁静、恬淡的自然画面。

“新梢凝翠”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“新梢凝翠”相关诗句: