“幽居邻不觌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居邻不觌”出自哪首诗?
答案: “幽居邻不觌”出自: 宋代 陆游的 《冬夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jū lín bù dí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽居邻不觌”的上一句是什么?
答案:
“幽居邻不觌”的上一句是: 幸与世俗绝 , 诗句拼音为: xìng yǔ shì sú jué
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幽居邻不觌”的下一句是什么?
答案: “幽居邻不觌”的下一句是: 奚止扫车辙 , 诗句拼音为: xī zhǐ sǎo chē zhé ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“幽居邻不觌”全诗
冬夜 (dōng yè)
我生何多艰,塌地皆九折。
君恩许归休,幸与世俗绝。
幽居邻不觌,奚止扫车辙。
地炉清夜中,危坐灯欲灭。
开门月满庭,皓皓如积雪。
隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈。
仄平平平平,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
“幽居邻不觌”繁体原文
冬夜
我生何多艱,塌地皆九折。
君恩許歸休,幸與世俗絕。
幽居鄰不覿,奚止掃車轍。
地爐清夜中,危坐燈欲滅。
開門月滿庭,皓皓如積雪。
隔溪聞鶴鳴,靈府爲澄澈。
“幽居邻不觌”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄○。
我生何多艰,塌地皆九折。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
君恩许归休,幸与世俗绝。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
幽居邻不觌,奚止扫车辙。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
地炉清夜中,危坐灯欲灭。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
开门月满庭,皓皓如积雪。
仄平○仄平,平仄平平仄。
隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈。
“幽居邻不觌”全诗注音
我生何多艰,塌地皆九折。
君恩许归休,幸与世俗绝。
幽居邻不觌,奚止扫车辙。
地炉清夜中,危坐灯欲灭。
开门月满庭,皓皓如积雪。
隔溪闻鹤鸣,灵府为澄澈。
“幽居邻不觌”全诗翻译
译文:
我生活多么艰难,遇到的困境就像地面崩塌一样频繁。
你曾经许诺让我归休,幸好与尘世绝缘。
我隐居幽静的地方,很少与邻居相见,甚至连车辙都很少留下。
在清静的夜晚,我坐在地炉旁,灯火即将熄灭,心境危险。
推开门,满园的月光照耀,明亮如积雪一般。
隔着溪水,听见鹤鸣声,灵府因此愈加清澈明朗。
全诗写诗人生活的困苦与隐居的幽静。他的生活像地面不停塌陷,困难重重。然而,他对君主的恩情和对尘世的厌倦让他决定隐居远离尘嚣。在幽居之地,他与邻人少有交往,生活简朴安宁,夜晚时分,他独自坐在地炉旁,灯火将熄,内心有着危险的思绪。然而,当他推开门,月光满庭,明亮如同积雪,景色宜人,而隔着溪水,他还能听见灵府的鹤鸣声,更加使他的心灵得到净化。整首诗表达了诗人对世俗的厌倦,对隐居生活的向往,以及在隐居中找到内心宁静与清明的境界。
“幽居邻不觌”相关诗句:
- 幽居邻不觌 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 虽邻尚不觌 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 谁道先生不觌邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 今人虽邻有不觌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 病卧真成不觌邻 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 深居不汝觌 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 幽居愿卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 幽居少四邻 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其三 》
- 幽居邻里少 出自 [唐] 姚合 ·《寄孙路秀才 》
- 溪上幽居少四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 幽居邻有万窠松 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其三 》
- 卜得幽居四绝邻 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 避客经年少觌邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 天居觌清栱 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 莫觌其居兮 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 幽觌寄图录 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 觌面逢幽侣 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 从君恣幽觌 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 一宿觌幽胜 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 平居邻墙不识面 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》