“莫觌其居兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫觌其居兮”出自哪首诗?
答案: “莫觌其居兮”出自: 宋代 岳珂的 《张章简康宁帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò dí qí jū xī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“莫觌其居兮”的上一句是什么?
答案:
“莫觌其居兮”的上一句是: 慨想其人 , 诗句拼音为: kǎi xiǎng qí rén
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“莫觌其居兮”的下一句是什么?
答案: “莫觌其居兮”的下一句是: 维帖之得 , 诗句拼音为: wéi tiē zhī dé ,诗句平仄:平仄平仄。
“莫觌其居兮”全诗
张章简康宁帖赞 (zhāng zhāng jiǎn kāng níng tiē zàn)
予官京口,前後十年,接公之枌榆兮。
读耆旧传,慨想其人,莫觌其居兮。
维帖之得,题标失真,几以迷其初兮。
觉民跋证莫近斯,于以识公书兮。
仄平平仄,平仄仄平,仄平平平平平。
仄平仄○,仄仄○平,仄仄○平平。
平仄平仄,○○仄平,仄仄平○平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平平。
“莫觌其居兮”繁体原文
張章簡康寧帖贊
予官京口,前後十年,接公之枌榆兮。
讀耆舊傳,慨想其人,莫覿其居兮。
維帖之得,題標失真,幾以迷其初兮。
覺民跋證莫近斯,于以識公書兮。
“莫觌其居兮”韵律对照
仄平平仄,平仄仄平,仄平平平平平。
予官京口,前後十年,接公之枌榆兮。
仄平仄○,仄仄○平,仄仄○平平。
读耆旧传,慨想其人,莫觌其居兮。
平仄平仄,○○仄平,仄仄平○平平。
维帖之得,题标失真,几以迷其初兮。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平平。
觉民跋证莫近斯,于以识公书兮。
“莫觌其居兮”全诗注音
予官京口,前後十年,接公之枌榆兮。
读耆旧传,慨想其人,莫觌其居兮。
维帖之得,题标失真,几以迷其初兮。
觉民跋证莫近斯,于以识公书兮。
“莫觌其居兮”全诗翻译
译文:
我官担任京口的职务,前后十年,接待了公之枌榆的到访。
阅读着先辈的传记,感慨想象着他们的风采,没有见过他们居住的地方。
我对《帖经》的获得感到困惑,因为题记已经模糊,几乎找不到其最初的含义。
虽然意识到民间有人努力解释,但是尚未能理解你的公文。
“莫觌其居兮”相关诗句:
- 莫觌其居兮 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 有粹其文兮有觌其古 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 若有人兮居其闲 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 稬种居其十六兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 窈其深兮莫测 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 望君故居兮其上片云 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 有美君子兮何斯其燕居 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 惟龙湫兮其源莫穷 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 世之人兮莫知其歌□ 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 仙人偓佺兮自言其居瑶之圃 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 感死生永诀兮莫睹其悲 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 妖鳞怪鬛曾莫识其名兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 四荒漫其何极兮人胡爲而中居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 夏居其难秋若居其易 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 觌面兮峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 幽居邻不觌 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 深居不汝觌 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 天居觌清栱 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 公心尚可觌兮 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》
- 逐之颠者相望兮莫得持其腰领 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》