“从君恣幽觌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从君恣幽觌”出自哪首诗？
答案： “从君恣幽觌”出自： 唐代 颜真卿的 《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng jūn zì yōu dí ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“从君恣幽觌”的上一句是什么？
答案：
“从君恣幽觌”的上一句是： 会惬名山期 , 诗句拼音为： huì qiè míng shān qī
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“从君恣幽觌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从君恣幽觌”已经是最后一句了。
“从君恣幽觌”全诗
谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 (xiè lù chǔ shì zhù shān zhé qīng guì huā jiàn jì zhī shén)
羣子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素蕚，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，○平仄平仄。
“从君恣幽觌”繁体原文
謝陸處士杼山折青桂花見寄之什
羣子遊杼山，山寒桂花白。
綠荑含素蕚，采折自逋客。
忽枉巖中詩，芳香潤金石。
全高南越蠹，豈謝東堂策。
會愜名山期，從君恣幽覿。
“从君恣幽觌”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
羣子游杼山，山寒桂花白。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
绿荑含素蕚，采折自逋客。
仄仄平○平，平平仄平仄。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
仄仄平平○，○平仄平仄。
会惬名山期，从君恣幽觌。
“从君恣幽觌”全诗注音
羣子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素蕚，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。
“从君恣幽觌”全诗翻译
译文：
群子游弹着杼山，山上寒冷，桂花洁白。
绿色的葱茏中含着素白的花蕾，我采摘下来，作为远行的客人。
突然发觉自己在山洞中写下的诗句，芬芳的香气润泽着金石。
整个高山南越地都被虫蛀侵蚀，难道要感谢东堂赋予我的才华吗？
相会于名山之上，与你随心所欲地愉快地观赏幽静景色。
“从君恣幽觌”总结赏析
赏析：
颜真卿的《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》以自然景物为背景，抒发了游览名山、采摘桂花的愉悦和向友人寄抒的情感。
首句“羣子游杼山，山寒桂花白”，以山景和桂花为开篇，展现了游山和桂花盛开的景象，同时寒冷的山色烘托出桂花的洁白和娇艳。
接着描述绿荑含素蕚，采折自逋客，生动展现了诗人采摘桂花的情景，不仅突显了自然界的美丽，也暗示了逃避现实，自由自在的意境。
第三句“忽枉岩中诗，芳香润金石”，表现了桂花的香气满溢，与山石融合的美好，这里用“枉”形象地描绘了桂花香气的扩散和弥漫，展示了其独特的魅力。
接下来两句“全高南越蠹，岂谢东堂策”，表达了诗人自豪的心情和对自然的敬仰，也隐含了个人抒发志向的愿望。
最后两句“会惬名山期，从君恣幽觌”，表现了与友人共赏名山胜景的愉悦和期待，展现了友情和人生追求的向往。
“从君恣幽觌”相关诗句：
- 从君恣幽觌 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 从公恣幽讨 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 一宿觌幽胜 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 幽觌寄图录 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 觌面逢幽侣 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 幽居邻不觌 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 觌面似君君未领 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其二 》
- 从君款幽素 出自 [宋] 刘敞 ·《同圣俞寄金山昙频次韵 》
- 幽雅从君志 出自 [宋] 蔡沈 ·《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 》
- 从君举幽步 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 幽觌眇然图画间 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 衡岳 》
- 经从阻良觌 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 从君细意论幽恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 送君从此入幽关 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其二 》
- 掲露从教觌体看 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其二 》
- 幽亭恣盘礴 出自 [宋] 卫宗武 ·《赏桂 》
- 晨策恣幽探 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 寻幽恣盘桓 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 幽襟恣申咏 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 幽鸟恣徊翔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游龙泉寺 》