“题诗问竺卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题诗问竺卿”出自哪首诗？
答案： “题诗问竺卿”出自： 唐代 齐己的 《秋兴寄胤公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shī wèn zhú qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“题诗问竺卿”的上一句是什么？
答案：
“题诗问竺卿”的上一句是： 试裂芭蕉片 , 诗句拼音为： shì liè bā jiāo piàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“题诗问竺卿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“题诗问竺卿”已经是最后一句了。
“题诗问竺卿”全诗
秋兴寄胤公 (qiū xīng jì yìn gōng)
风声吹竹健，凉气着身轻。
谁有闲心去，江边看水行。
村遥红树远，野阔白烟平。
试裂芭蕉片，题诗问竺卿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“题诗问竺卿”繁体原文
秋興寄胤公
風聲吹竹健，涼氣著身輕。
誰有閑心去，江邊看水行。
村遙紅樹遠，野闊白煙平。
試裂芭蕉片，題詩問竺卿。
“题诗问竺卿”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
风声吹竹健，凉气着身轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁有闲心去，江边看水行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
村遥红树远，野阔白烟平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试裂芭蕉片，题诗问竺卿。
“题诗问竺卿”全诗注音
风声吹竹健，凉气着身轻。
谁有闲心去，江边看水行。
村遥红树远，野阔白烟平。
试裂芭蕉片，题诗问竺卿。
“题诗问竺卿”全诗翻译
译文：
风声吹动竹子，使人身体感到清凉轻盈。
有谁闲情逸致去江边观赏水的流动。
村庄遥远，红色的树木遥遥可见，野外广阔，白色的烟雾平展。
试着撕裂芭蕉叶片，题诗向竺卿询问。
全诗描写了一个清凉宜人的景象，作者在闲暇之余，随性地去江边观赏流水。村庄遥遥可见，野外广阔，形成了广阔的山水景色。最后，作者试着撕裂芭蕉叶片，并以题诗的形式向竺卿请教。整首诗情趣盎然，表达了诗人对自然的赞美和对友人的向往。
“题诗问竺卿”相关诗句：
- 题诗问竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴寄胤公 》
- 题诗寄竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》
- 分题有竺卿 出自 [宋] 释保暹 ·《送简上人之洛阳 》
- 又被诗魔恼竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《爱吟 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》
- 高兮竺卿 出自 [宋] 释重显 ·《送仲卿禅德 》
- 竺卿何处去 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 一 》
- 维舟吊竺卿 出自 [宋] 释居简 ·《蓬居梵竺卿诗藁 》
- 敲门认竺卿 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中田沃兼呈李渎徵君 》
- 题诗还问易 出自 [唐] 孟郊 ·《叹命 》
- 留把吟行访竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 竺卿白业二香妙 出自 [宋] 钱文 ·《题梵竹卿蓬居 》
- 曾欲题诗问庾郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 寻芳问柳每题诗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》
- 便欲题诗问乡国 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 欲问题诗想旧身 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 只今难问旧题诗 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 题诗烦问坠楼人 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其二 》
- 走笔题诗问起居 出自 [宋] 陈俊卿 ·《赠林谦之 》
- 莫将心事问卿卿 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》