“题诗寄竺卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题诗寄竺卿”出自哪首诗？
答案： “题诗寄竺卿”出自： 唐代 齐己的 《早秋寄友生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shī jì zhú qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“题诗寄竺卿”的上一句是什么？
答案：
“题诗寄竺卿”的上一句是： 试折秋莲叶 , 诗句拼音为： shì zhé qiū lián yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“题诗寄竺卿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“题诗寄竺卿”已经是最后一句了。
“题诗寄竺卿”全诗
早秋寄友生 (zǎo qiū jì yǒu shēng)
雨多残暑歇，蝉急暮风清。
谁有闲心去，江边看水行。
河遥红蓼簇，野阔白烟平。
试折秋莲叶，题诗寄竺卿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“题诗寄竺卿”繁体原文
早秋寄友生
雨多殘暑歇，蟬急暮風清。
誰有閑心去，江邊看水行。
河遙紅蓼簇，野闊白煙平。
試折秋蓮葉，題詩寄竺卿。
“题诗寄竺卿”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨多残暑歇，蝉急暮风清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁有闲心去，江边看水行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河遥红蓼簇，野阔白烟平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试折秋莲叶，题诗寄竺卿。
“题诗寄竺卿”全诗注音
雨多残暑歇，蝉急暮风清。
谁有闲心去，江边看水行。
河遥红蓼簇，野阔白烟平。
试折秋莲叶，题诗寄竺卿。
“题诗寄竺卿”全诗翻译
译文：
雨多了，残暑暂时消退，蝉儿着急了，暮风却清凉。
有谁有闲情去，到江边去看水流。
远处的河上，红色的蓼花密集，广阔的野原上，白烟平展。
不妨摘下一片秋莲的叶子，题写诗篇，寄给竺卿。
全诗描绘了雨后残暑减退的景象，蝉声急促，暮风清凉。诗人倡议有心人前往江边观赏水景，河上红蓼簇拥，野原白烟平展。最后，诗人建议折一片秋莲叶，题诗寄给竺卿，表达情意。整首诗景物描写清新自然，情感真挚。
“题诗寄竺卿”相关诗句：
- 题诗寄竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》
- 题诗问竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴寄胤公 》
- 分题有竺卿 出自 [宋] 释保暹 ·《送简上人之洛阳 》
- 又被诗魔恼竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《爱吟 》
- 诗题：寄睦州朱少卿首句：何幸乡枌托使麾 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 徐卿忽寄新诗札 出自 [宋] 仇远 ·《答徐恕宣城寄别 》
- 题诗寄短笺 出自 [宋] 黄公度 ·《赠弟稚圭别 》
- 题诗寄此情 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 题诗寄屋壁 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 题诗寄水流 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 题诗寄余欢 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》
- 题诗寄楚老 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 题诗寄劝渠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 题诗寄远公 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 题诗寄海滨 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 题诗远寄我 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵李祖武道中见寄 》
- 题诗寄游躅 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 题诗寄北宗 出自 [唐] 齐己 ·《送乾康禅师入山过夏 》
- 题诗寄春风 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林教授 》