“欲问题诗想旧身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲问题诗想旧身”出自哪首诗？
答案： “欲问题诗想旧身”出自： 唐代 李绅的 《望鹤林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wèn tí shī xiǎng jiù shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲问题诗想旧身”的上一句是什么？
答案：
“欲问题诗想旧身”的上一句是： 每思载酒悲前事 , 诗句拼音为： měi sī zǎi jiǔ bēi qián shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲问题诗想旧身”的下一句是什么？
答案： “欲问题诗想旧身”的下一句是： 自叹秋风劳物役 , 诗句拼音为： zì tàn qiū fēng láo wù yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“欲问题诗想旧身”全诗
望鹤林寺 (wàng hè lín sì)
鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春。
红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役，白头拘束一闲人。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲问题诗想旧身”繁体原文
望鶴林寺
鶴栖峰下青蓮宇，花發江城世界春。
紅照日高殷奪火，紫凝霞曙瑩銷塵。
每思載酒悲前事，欲問題詩想舊身。
自歎秋風勞物役，白頭拘束一閑人。
“欲问题诗想旧身”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自叹秋风劳物役，白头拘束一闲人。
“欲问题诗想旧身”全诗注音
鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春。
红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役，白头拘束一闲人。
“欲问题诗想旧身”全诗翻译
译文：
鹤栖峰下有一座青莲宇，花朵盛开使整个江城成为了世界的春天。红日照耀高悬，炽热如火；紫霞凝结曙光，晶莹透明，消除了尘埃。每当我回忆起曾经的酒宴，心中不禁悲伤往事；我想要借诗来探索自己的旧日身份。我不禁自叹秋风劳累所带来的身体和精神的压力，年老的头发束缚着我，我成了一个束手无策的闲人。
“欲问题诗想旧身”相关诗句：
- 欲问题诗想旧身 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 只今难问旧题诗 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 曾欲题诗问庾郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 便欲题诗问乡国 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 更欲题诗论旧赏 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其二 》
- 车书想旧题 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 旧题想见风规好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道见致政王中允题壁 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》
- 遥想题诗处 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李袁州泛舟入浙 》
- 山林问旧题 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再寄颖叔一首 》
- 空想题诗满高壁 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 对景想题诗句满 出自 [宋] 吴芾 ·《怀梁丈陈丈 》
- 题诗想见初削瓜 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬杨齐伯少卿 》
- 想见诗题硬黄纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 题诗寄往聊想像 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 空想题诗满高壁 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 想得题诗呵冻砚 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 正想题诗凭郡阁 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 欲爲题诗未敢诗 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 久欲题诗诗思竭 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》