“竺卿何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竺卿何处去”出自哪首诗？
答案： “竺卿何处去”出自： 唐代 贯休的 《经栖白旧院二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú qīng hé chù qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“竺卿何处去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竺卿何处去”已经是第一句了。
问题3：“竺卿何处去”的下一句是什么？
答案： “竺卿何处去”的下一句是： 触目尽凄凉 , 诗句拼音为： chù mù jìn qī liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“竺卿何处去”全诗
经栖白旧院二首 一 (jīng qī bái jiù yuàn èr shǒu yī)
竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空余一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螿。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“竺卿何处去”繁体原文
經棲白舊院二首 一
竺卿何處去，觸目盡淒涼。
不見中秋月，空餘一炷香。
殘花飄暮雨，枯葉蓋啼螿。
誰禮新墳塔，蕭條渭水傍。
“竺卿何处去”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竺卿何处去，触目尽凄凉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不见中秋月，空余一炷香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螿。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
“竺卿何处去”全诗注音
竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空余一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螿。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
“竺卿何处去”全诗翻译
译文：
竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空余一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螿。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
竺卿是谁去了哪里，眼前景象尽是凄凉。
中秋的明月已不再可见，只剩下一炷香。
残落的花瓣飘舞在夜雨中，枯黄的叶子覆盖着啼叫的螿螀（蝉）。
谁来为新建的坟塔行礼，寂寞地矗立在渭水旁边。
全诗概括：这首诗描绘了一个凄凉而寂寥的景象，表达了作者对逝去事物的思念和对时光流转的感慨。竺卿已离去，留下的只是一片荒凉的景象。中秋的明月不再出现，只有一炷香代替了团圆的象征。残花飘零在夜雨中，枯叶遮蔽着螿螀的啼鸣声。诗中还提到了新建的坟塔，孤独地矗立在渭水旁，谁来为它行礼也成了一种萧条的景象。整首诗以凄凉、孤寂的描写营造了一种寂静的氛围，表达了对时光流逝和逝去事物的感伤之情。
“竺卿何处去”总结赏析
赏析：: 这首古诗描绘了作者对离别情景的感叹，以及大自然中蕴含的寂寞与变迁。诗人贯休面对竺卿离去，感受到一种深沉的凄凉之情。他描述了竺卿何去何从的迷茫和不见中秋月的空虚。同时，表现了离别后残破凋零的景象，比喻了人生的无常和无法预料的变故。诗中以残花、枯叶、新坟塔等意象突出了离别的凄凉和生命的无常。
标签: 抒情、离别、自然
“竺卿何处去”相关诗句：
- 竺卿何处去 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 一 》
- 何年飞去竺国峰 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 高兮竺卿 出自 [宋] 释重显 ·《送仲卿禅德 》
- 题诗寄竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》
- 维舟吊竺卿 出自 [宋] 释居简 ·《蓬居梵竺卿诗藁 》
- 分题有竺卿 出自 [宋] 释保暹 ·《送简上人之洛阳 》
- 题诗问竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴寄胤公 》
- 敲门认竺卿 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中田沃兼呈李渎徵君 》
- 留把吟行访竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 竺卿白业二香妙 出自 [宋] 钱文 ·《题梵竹卿蓬居 》
- 又被诗魔恼竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《爱吟 》
- 天竺茫茫何处寻 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 儒衣何处谒公卿 出自 [唐] 卢纶 ·《送李缃 》
- 处变卿还用卿法 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 归来何以得卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》
- 去岁欢游何处去 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 去去不知何处 出自 [唐] 尹鹗 ·《女冠子 》
- □去今何处去 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 下竺泉从上竺来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 何日重卿卿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄远 》