“秋雨叠苔衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨叠苔衣”出自哪首诗?
答案: “秋雨叠苔衣”出自: 宋代 贺铸的 《望夫石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ dié tái yī ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“秋雨叠苔衣”的上一句是什么?
答案:
“秋雨叠苔衣”的上一句是: 初日煇蛾黛 , 诗句拼音为: chū rì huī é dài
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“秋雨叠苔衣”的下一句是什么?
答案: “秋雨叠苔衣”的下一句是: 春风舞萝带 , 诗句拼音为: chūn fēng wǔ luó dài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“秋雨叠苔衣”全诗
望夫石 (wàng fū shí)
亭亭思妇石,下阅几人代。
荡子长不归,山椒久相待。
微云荫发彩,初日煇蛾黛。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“秋雨叠苔衣”繁体原文
望夫石
亭亭思婦石,下閱幾人代。
蕩子長不歸,山椒久相待。
微雲蔭髮彩,初日煇蛾黛。
秋雨疊苔衣,春風舞蘿带。
宛然姑射子,矯首塵冥外。
陳迹遂亡窮,嘉期從莫再。
脫如魯秋氏,妄結桑中愛。
玉質委淵沙,悠悠復安在。
“秋雨叠苔衣”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
亭亭思妇石,下阅几人代。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
荡子长不归,山椒久相待。
平平○仄仄,平仄平平仄。
微云荫发彩,初日煇蛾黛。
平仄仄平○,平平仄平仄。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
平仄仄平平,平○○仄仄。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
仄○仄平仄,仄仄平○仄。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
“秋雨叠苔衣”全诗注音
亭亭思妇石,下阅几人代。
荡子长不归,山椒久相待。
微云荫发彩,初日煇蛾黛。
秋雨叠苔衣,春风舞萝带。
宛然姑射子,矫首尘冥外。
陈迹遂亡穷,嘉期从莫再。
脱如鲁秋氏,妄结桑中爱。
玉质委渊沙,悠悠复安在。
“秋雨叠苔衣”全诗翻译
译文:
亭亭的妇人思念着她的丈夫,就像一块美丽的石头,沉思地凝视着,下望着几个人代她下阅。
她的丈夫荡子却长久不归,就像山椒久久地等待着归来的人。
微云轻轻地遮挡着她发上的彩色,初日的光芒照耀着她那美丽的蛾眉和深黑的眼线。
秋天的雨水不断地淋湿她的苔衣,春风轻盈地舞动着她的萝带。
她的容貌像姑射子一样威严,高傲地矗立在尘世之外。
她的足迹渐渐消失不见,再也无法找到她美好的相聚时光。
她很希望与她爱的人再次相逢,然而这美好的时光却再也没有出现。
她的美玉般的姿态消失在渊沙之中,不知她此刻在何处,悠悠地安在哪里。
总结:这段古文描述了一位美丽妇人思念着她远行的丈夫,希望再次与他相聚,但美好时光再难重现,她的踪迹逐渐消失,让人感叹光阴的流逝与不可追回的过往。
“秋雨叠苔衣”相关诗句:
- 秋雨叠苔衣 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 余踪稠叠印苔衣 出自 [唐] 王鼎 ·《鸂鶒 》
- 寒苔叠雨痕 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 苔护屐痕毡叠叠 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 叠叠云根渍古苔 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 叠石 》
- 叠叠前铺砌上苔 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 叠叠老苔痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗二物咏之 叠石 》
- 苔衣秋井绿 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋阴 》
- 雨砌上苔衣 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》
- 雨壁上苔衣 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 雨濯苔衣水镜明 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 莓苔绕岸雨生衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 频雨苔衣染旧墙 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 雨墙阴湿长苔衣 出自 [宋] 杨亿 ·《因人话建溪旧居 》
- 绿苔长秋雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 秋雨长莓苔 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 秋雨上青苔 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 秋苔长雨间 出自 [唐] 修睦 ·《秋日闲居 》
- 酒杯叠叠印毛衣 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其七 》
- 苔花带雨上秋床 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》