“叠叠老苔痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叠叠老苔痕”出自哪首诗？
答案： “叠叠老苔痕”出自： 宋代 梅尧臣的 《吴正仲遗二物咏之 叠石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dié dié lǎo tái hén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“叠叠老苔痕”的上一句是什么？
答案：
“叠叠老苔痕”的上一句是： 苍苍古崖色 , 诗句拼音为： cāng cāng gǔ yá sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“叠叠老苔痕”的下一句是什么？
答案： “叠叠老苔痕”的下一句是： 欲象巨鳌顶 , 诗句拼音为： yù xiàng jù áo dǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“叠叠老苔痕”全诗
吴正仲遗二物咏之 叠石 (wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī dié shí)
十片寒湖滑，千秋白浪根。
苍苍古崖色，叠叠老苔痕。
欲象巨鳌顶，俯当科斗盆。
唯愁作险说，平地起崑仑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“叠叠老苔痕”繁体原文
吳正仲遺二物詠之 疊石
十片寒湖滑，千秋白浪根。
蒼蒼古崖色，疊疊老苔痕。
欲象巨鼇頂，俯當科斗盆。
唯愁作險說，平地起崑崙。
“叠叠老苔痕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十片寒湖滑，千秋白浪根。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
苍苍古崖色，叠叠老苔痕。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
欲象巨鳌顶，俯当科斗盆。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
唯愁作险说，平地起崑仑。
“叠叠老苔痕”全诗注音
十片寒湖滑，千秋白浪根。
苍苍古崖色，叠叠老苔痕。
欲象巨鳌顶，俯当科斗盆。
唯愁作险说，平地起崑仑。
“叠叠老苔痕”全诗翻译
译文：
湖面上滑动着十片寒冷的水域，波浪千秋岁月间依然洁白蓬勃。
古崖苍苍，融合了岁月的色彩，叠叠的老苔痕迹层层叠叠。
仿佛要显现巨大鳌龙的巅峰，似俯瞰科斗盆一般。
唯有担心勇险的言辞，方能平地勃发崑仑的气势。
“叠叠老苔痕”总结赏析
赏析：诗人以叠石为题材，描绘了自然景观，展现了叠石的雄奇、苍老之美。首联以"十片寒湖滑，千秋白浪根"，写叠石犹如湖水结冰，寒冷而光滑。"苍苍古崖色，叠叠老苔痕"表现了叠石古老、苍凉的特质。次联"欲象巨鳌顶，俯当科斗盆"运用巧妙的比喻，将叠石比作巨鳌，形象生动。"唯愁作险说，平地起崑仑"表现出诗人对于崎岖险峻的叠石的景象感到忧虑，也展示了叠石之雄伟。整首诗形象生动，意境深远。
标签: 写景、咏物
“叠叠老苔痕”相关诗句：
- 叠叠老苔痕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗二物咏之 叠石 》
- 苔护屐痕毡叠叠 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》
- 寒苔叠雨痕 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 叠叠沙痕留浦岸 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 叠叠沙痕印落潮 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其四 》
- 滩沙叠叠是潮痕 出自 [宋] 汪元量 ·《钓台 》
- 红叠苔痕绿满枝 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 叠叠云根渍古苔 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 叠石 》
- 叠叠前铺砌上苔 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 叠叠流云步步苔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《慈云岭 》
- 叠叠叠岚寒 出自 [唐] 齐己 ·《过商山 》
- 重叠藓痕斑 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和冯亚见赠 》
- 飞泉万叠痕 出自 [宋] 祖无择 ·《瀑布 》
- 亦如卫生食昴叠叠欺长虹 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 九叠屏风三叠水 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 楼台叠叠运灵泉 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 山形叠叠掩禅关 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 倚秀峰 》
- 春愁叠叠觉难消 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其二 》