“秋苔长雨间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋苔长雨间”出自哪首诗？
答案： “秋苔长雨间”出自： 唐代 修睦的 《秋日闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū tái cháng yǔ jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋苔长雨间”的上一句是什么？
答案：
“秋苔长雨间”的上一句是： 野鹤眠松上 , 诗句拼音为： yě hè mián sōng shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋苔长雨间”的下一句是什么？
答案： “秋苔长雨间”的下一句是： 岳僧频有信 , 诗句拼音为： yuè sēng pín yǒu xìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋苔长雨间”全诗
秋日闲居 (qiū rì xián jū)
是事不相关，谁人似此闲。
卷帘当白昼，移榻对青山。
野鹤眠松上，秋苔长雨间。
岳僧频有信，昨日得书还。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋苔长雨间”繁体原文
秋日閑居
是事不相關，誰人似此閑。
卷簾當白晝，移榻對青山。
野鶴眠松上，秋苔長雨間。
岳僧頻有信，昨日得書還。
“秋苔长雨间”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
是事不相关，谁人似此闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卷帘当白昼，移榻对青山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鹤眠松上，秋苔长雨间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岳僧频有信，昨日得书还。
“秋苔长雨间”全诗注音
是事不相关，谁人似此闲。
卷帘当白昼，移榻对青山。
野鹤眠松上，秋苔长雨间。
岳僧频有信，昨日得书还。
“秋苔长雨间”全诗翻译
译文：
是事不相关，谁人像他这般悠闲。
卷起帘子透明白昼，移动床榻对着青山。
野鹤安然地睡在松树上，秋雨之间苔藓茂盛。
岳山的僧人频频给来信，昨天收到了他的来信。
这首诗描述了一个人过着悠闲无事的生活。他卷起帘子，让白昼的阳光透入房间，移动床榻对着青山，享受自然之美。松树上的野鹤在安详地睡眠，而秋雨间的雨水滋润着地面上的苔藓。岳山的僧人时常给他寄来信件，昨天他又收到了一封来信。整首诗以静谧、安详的意境展现了闲适的生活状态。
“秋苔长雨间”相关诗句：
- 秋苔长雨间 出自 [唐] 修睦 ·《秋日闲居 》
- 秋雨长莓苔 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 绿苔长秋雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 花间秋水绿於苔 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 秋雨上青苔 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 秋雨叠苔衣 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 山雨长苔新 出自 [宋] 谢翱 ·《虎石 》
- 溪雨长苔钱 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 苔痕经雨长 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺闲居书事 》
- 萧条苔长雨 出自 [唐] 李频 ·《长安书怀投知己 》
- 荷锄乘雨破秋苔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 移竹 》
- 苔花带雨上秋床 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 版桥雨过秋苔滑 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其四 》
- 石桥危过雨苔秋 出自 [宋] 慎镛 ·《送张无梦归天台 》
- 莓苔古屋荒秋雨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 故人门锁雨苔秋 出自 [宋] 寇准 ·《再到邺下有感 》
- 秋雨苍苔锁深院 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 秋雨苔封白石牀 出自 [唐] 储嗣宗 ·《哭彭先生 》
- 雨苔烟草古城秋 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 砌因蓝水长秋苔 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》