“雨砌上苔衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨砌上苔衣”出自哪首诗?
答案: “雨砌上苔衣”出自: 宋代 陈必复的 《席上和林端隠韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ qì shàng tái yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨砌上苔衣”的上一句是什么?
答案:
“雨砌上苔衣”的上一句是: 烟林生暝色 , 诗句拼音为: yān lín shēng míng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨砌上苔衣”的下一句是什么?
答案: “雨砌上苔衣”的下一句是: 暮鼓深村急 , 诗句拼音为: mù gǔ shēn cūn jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雨砌上苔衣”全诗
席上和林端隠韵 (xí shàng hé lín duān yǐn yùn)
云压檐花重,溪禽湿不飞。
烟林生暝色,雨砌上苔衣。
暮鼓深村急,疏钟远寺微。
吟窗得新句,写向锦囊归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“雨砌上苔衣”繁体原文
席上和林端隠韻
雲壓檐花重,溪禽濕不飛。
烟林生暝色,雨砌上苔衣。
暮鼓深村急,疏鐘遠寺微。
吟窗得新句,寫向錦囊歸。
“雨砌上苔衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云压檐花重,溪禽湿不飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟林生暝色,雨砌上苔衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮鼓深村急,疏钟远寺微。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吟窗得新句,写向锦囊归。
“雨砌上苔衣”全诗注音
云压檐花重,溪禽湿不飞。
烟林生暝色,雨砌上苔衣。
暮鼓深村急,疏钟远寺微。
吟窗得新句,写向锦囊归。
“雨砌上苔衣”全诗翻译
译文:
天空的云压低了檐下的花朵,使它们看起来更加沉重。溪边的鸟儿因为湿气而无法飞翔。烟雾笼罩的林木在黄昏时分显现出朦胧的色彩,雨水滴在石砌的墙上,苔藓愈发青翠。暮色中村庄深处的鼓声急促地响起,远处寺庙里的钟声稀微地传来。我在窗前吟咏,得到了一些新的诗句,将它们写在锦囊里带回家。
全诗写景抒怀,描绘了一个黄昏时分的景象。诗人通过对自然景色的描写,展现了大自然的变幻之美,同时也透露出一份禅意般的宁静与深思。通过云压檐花、溪禽湿不飞、烟林生暝色、雨砌上苔衣等形象的描绘,营造出了一幅悠然静谧的画面。而暮鼓深村急、疏钟远寺微的描写则进一步加深了诗中的氛围,使人感受到时光流转的无常。最后,诗人以吟窗得新句、写向锦囊归作结,表达了自己在这样的环境中所获得的灵感和心境,也突显了诗人对美的追求和珍藏之心。
“雨砌上苔衣”相关诗句:
- 雨砌上苔衣 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》
- 雨余依砌上苍苔 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 莓苔经雨上石砌 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 雨壁上苔衣 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 但余阶砌长苔衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟求芍药二首 其一 》
- 雨砌苍苔湿 出自 [宋] 唐庚 ·《忆昔行 》
- 莓苔上砌斑 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 幽砌上苔文 出自 [唐] 姚合 ·《题刑部马员外修行里南街新居 》
- 新苔缘砌上 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 苔色上阶砌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》
- 上砌莓苔遍 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 雨罢莓苔聊点砌 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八二 》
- 雨砌风亭长绿苔 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 雨滋冷砌任苔侵 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 雨将苔砌滴到晓 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 雨将苔砌滴到晓 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 砌倾苔色侵堂上 出自 [宋] 刘克庄 ·《空寂院 》
- 连苔上砌无穷绿 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 老境侵寻上砌苔 出自 [宋] 李之仪 ·《读华严经三绝 其二 》
- 青苔绿砌上高堂 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》