“只恐醉陶终爱酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐醉陶终爱酒”出自哪首诗?
答案: “只恐醉陶终爱酒”出自: 宋代 陈着的 《似告成寺主僧蟾秋海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng zuì táo zhōng ài jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“只恐醉陶终爱酒”的上一句是什么?
答案:
“只恐醉陶终爱酒”的上一句是: 汤乳包香老齿便 , 诗句拼音为: tāng rǔ bāo xiāng lǎo chǐ biàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“只恐醉陶终爱酒”的下一句是什么?
答案: “只恐醉陶终爱酒”的下一句是: 难陪惠远共修莲 , 诗句拼音为: nán péi huì yuǎn gòng xiū lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“只恐醉陶终爱酒”全诗
似告成寺主僧蟾秋海 (sì gào chéng sì zhǔ sēng chán qiū hǎi)
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
土酥飣洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“只恐醉陶终爱酒”繁体原文
似告成寺主僧蟾秋海
出宮牆外步冬暄,轉憩黄花翠竹邊。
一笑偈言非本色,相留清供亦前緣。
土酥飣潔昏眵醒,湯乳包香老齒便。
祇恐醉陶終愛酒,難陪惠遠共修蓮。
“只恐醉陶终爱酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
土酥飣洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
“只恐醉陶终爱酒”全诗注音
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
土酥飣洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
“只恐醉陶终爱酒”全诗翻译
译文:
出宫墙外迈着冬日暖阳的步伐,停下来歇息在黄花翠竹的边缘。
虽然一笑之间说的话不是本性真情,但我们相互交流留下的清净供养也是前世的因缘。
用土制作的酥食和洁净的饮品,将昏昧的眼睛唤醒,让老迈的牙齿得以轻松咀嚼。
我只怕陶渊明先生在醉酒的陶醉中最终深爱上了美酒,难以与惠远和尚共同修行莲花的境界。
全诗写出了作者在宫墙外迎着冬日阳光漫步,与友人交流共饮的情景,同时也描绘了岁月流转中的人生百态和不同境遇下的人生体验。
“只恐醉陶终爱酒”相关诗句:
- 只恐醉陶终爱酒 出自 [宋] 陈着 ·《似告成寺主僧蟾秋海 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 终日陶陶醉 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 只恐砖花陶学士 出自 [宋] 郑清之 ·《村边以汤婆样惠示与诗俱来依元韵 》
- 爱陶醉汉招不来 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 酒有陶公爱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠竹亭 》
- 爱酒陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 更怜爱酒陶 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 爱酒怜陶散 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 陶令醉眠终自由 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 》
- 归去陶潜只醉眠 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 只爲陶潜醉不来 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 只恐终倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》