“爱酒怜陶散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱酒怜陶散”出自哪首诗?
答案: “爱酒怜陶散”出自: 宋代 韩维的 《晏元献公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài jiǔ lián táo sàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“爱酒怜陶散”的上一句是什么?
答案:
“爱酒怜陶散”的上一句是: 文字一生中 , 诗句拼音为: wén zì yī shēng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“爱酒怜陶散”的下一句是什么?
答案: “爱酒怜陶散”的下一句是: 言诗许赐通 , 诗句拼音为: yán shī xǔ cì tōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爱酒怜陶散”全诗
晏元献公挽辞三首 其三 (yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
直道初终见,高情出处同。
光华两朝内,文字一生中。
爱酒怜陶散,言诗许赐通。
平生知己类,洒尽九原风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爱酒怜陶散”繁体原文
晏元獻公挽辭三首 其三
直道初終見,高情出處同。
光華兩朝內,文字一生中。
愛酒憐陶散,言詩許賜通。
平生知己類,灑盡九原風。
“爱酒怜陶散”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道初终见,高情出处同。
平平仄平仄,平仄仄平平。
光华两朝内,文字一生中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱酒怜陶散,言诗许赐通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生知己类,洒尽九原风。
“爱酒怜陶散”全诗注音
直道初终见,高情出处同。
光华两朝内,文字一生中。
爱酒怜陶散,言诗许赐通。
平生知己类,洒尽九原风。
“爱酒怜陶散”全诗翻译
译文:
直言直道,从一开始就能看到,高尚的情感源自同样的根本。
才华在两个朝代中绽放,文字陪伴一生。
热爱酒,喜欢陶醉,言语如诗,传达着真知灼见。
与志同道合的知己为伍,洒尽了自己的才情,如同九原风吹散天地间的清新。
“爱酒怜陶散”总结赏析
赏析:这是韩维创作的《晏元献公挽辞三首》中的第三首。全诗以豪放、奔放的笔调,表达了对晏元献公的深切怀念和对其卓越品德的赞颂。
首节“直道初终见,高情出处同。”表现了作者与晏元献公交情深厚,一直相互扶持,共同谋求进步。这里“直道”和“高情”突出了晏元献公的坚韧品质和高尚情操。
第二节“光华两朝内,文字一生中。”强调晏元献公的政治成就和文学才华。他在两朝内有光辉的业绩,一生都在为国家和文学事业奋斗,体现了他的忠诚和才华。
第三节“爱酒怜陶散,言诗许赐通。”描写晏元献公爱好诗酒,推崇陶渊明的豁达和自然,以及他在诗歌领域的才情。他喜欢陶渊明式的随性和自由,也以自己的诗文传承文学传统。
最后一节“平生知己类,洒尽九原风。”表达了晏元献公不仅在政治上有卓越成就,还在文学和友情上都有杰出表现。他的风采如风吹九原,留下深刻的印记。
“爱酒怜陶散”相关诗句:
- 爱酒怜陶散 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 更怜爱酒陶 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 应怜陶令爱东篱 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵傅推官宏月菊 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 酒有陶公爱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠竹亭 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 爱酒陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 索莫谁怜止酒陶 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 只恐醉陶终爱酒 出自 [宋] 陈着 ·《似告成寺主僧蟾秋海 》
- 平生爱酒陶元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 爱酒陶潜不是狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其一 》
- 人言爱酒陶元亮 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 陶令一生惟爱酒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其六 》
- 陶令爱酒今朝止 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 终怜酒散迟 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 任达怜才爱酒狂 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 》
- 犹暇怜诗爱酒无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 一 》