“爱酒陶元亮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱酒陶元亮”出自哪首诗？
答案： “爱酒陶元亮”出自： 宋代 陆游的 《书意三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài jiǔ táo yuán liàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“爱酒陶元亮”的上一句是什么？
答案：
“爱酒陶元亮”的上一句是： 敢恨病经旬 , 诗句拼音为： gǎn hèn bìng jīng xún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“爱酒陶元亮”的下一句是什么？
答案： “爱酒陶元亮”的下一句是： 还乡贺季真 , 诗句拼音为： huán xiāng hè jì zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爱酒陶元亮”全诗
书意三首 其三 (shū yì sān shǒu qí sān)
委顺天知我，经营鬼笑人。
定知穷至死，敢恨病经旬。
爱酒陶元亮，还乡贺季真。
扁舟吾事毕，遗世亦遗身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“爱酒陶元亮”繁体原文
書意三首 其三
委順天知我，經營鬼笑人。
定知窮至死，敢恨病經旬。
愛酒陶元亮，還鄉賀季真。
扁舟吾事畢，遺世亦遺身。
“爱酒陶元亮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
委顺天知我，经营鬼笑人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定知穷至死，敢恨病经旬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱酒陶元亮，还乡贺季真。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扁舟吾事毕，遗世亦遗身。
“爱酒陶元亮”全诗注音
委顺天知我，经营鬼笑人。
定知穷至死，敢恨病经旬。
爱酒陶元亮，还乡贺季真。
扁舟吾事毕，遗世亦遗身。
“爱酒陶元亮”全诗翻译
译文：
委顺天知晓我的心，经营世事却被鬼神嘲笑。
我已明白命运注定会贫穷到死，但敢怨恨疾病缠绵了十天。
我喜爱酒，像陶元亮一样豪爽；回乡时庆贺的是季真。
如今扁舟上的事情已经完成，离开尘世，也舍弃了身躯。
总结：
诗人表示自己虽然顺从天命，但却经营世事却常常被鬼神嘲笑。他知道自己的命运可能会贫穷到死，但对疾病缠绵多日感到怨恨。诗人喜爱酒，像陶元亮一样豪爽；而当他回到故乡时，则与季真一同庆贺。如今他在扁舟上的事情已经完成，他决定离开尘世，舍弃尘世的一切。整首诗流露出一种豁达洒脱的情怀，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对归隐田园生活的向往。
“爱酒陶元亮”相关诗句：
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥初冬作 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 平生爱酒陶元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 人言爱酒陶元亮 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 酷爱陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书贺张部门除寺簿诗 》
- 嗜酒陶元亮 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 漉酒陶元亮 出自 [宋] 戴表元 ·《偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 》
- 止酒陶元亮 出自 [宋] 仇远 ·《同室 》
- 有酒似陶元亮 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其五 》
- 爱酒希元亮 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其三 》
- 爱酒侔元亮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 颇学陶元亮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 东晋陶元亮 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 所以陶元亮 出自 [宋] 岑宗旦 ·《听琴 》
- 想见陶元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其一 》
- 却笑陶元亮 出自 [唐] 贾岛 ·《送南康姚明府 》
- 子慕陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》