“行衙到处皆如寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行衙到处皆如寺”出自哪首诗?
答案: “行衙到处皆如寺”出自: 宋代 张舜民的 《送鞠十二朝散将漕二浙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng yá dào chù jiē rú sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行衙到处皆如寺”的上一句是什么?
答案:
“行衙到处皆如寺”的上一句是: 适持使节海山头 , 诗句拼音为: shì chí shǐ jié hǎi shān tóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行衙到处皆如寺”的下一句是什么?
答案: “行衙到处皆如寺”的下一句是: 按部经年不离舟 , 诗句拼音为: àn bù jīng nián bù lí zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行衙到处皆如寺”全诗
送鞠十二朝散将漕二浙 其一 (sòng jū shí èr cháo sàn jiāng cáo èr zhè qí yī)
关塞烟尘二十秋,适持使节海山头。
行衙到处皆如寺,按部经年不离舟。
公举所知当勿枉,上供易足更何求。
若论安便无加此,只恐旁求第一流。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“行衙到处皆如寺”繁体原文
送鞠十二朝散將漕二浙 其一
關塞烟塵二十秋,適持使節海山頭。
行衙到處皆如寺,按部經年不離舟。
公舉所知當勿枉,上供易足更何求。
若論安便無加此,祇恐旁求第一流。
“行衙到处皆如寺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
关塞烟尘二十秋,适持使节海山头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行衙到处皆如寺,按部经年不离舟。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
公举所知当勿枉,上供易足更何求。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
若论安便无加此,只恐旁求第一流。
“行衙到处皆如寺”全诗注音
关塞烟尘二十秋,适持使节海山头。
行衙到处皆如寺,按部经年不离舟。
公举所知当勿枉,上供易足更何求。
若论安便无加此,只恐旁求第一流。
“行衙到处皆如寺”全诗翻译
译文:
关塞烟尘二十个秋天过去了,我驶船前往海山头,身负使命而来。整个行衙地方都像庙宇一样,官员们常年都在船上办公不离开。我们这位公举的使者应当不枉此行,上交的贡品足够丰富,又何必再去追求更多呢?如果说考虑方便,没有比这更好的选择,只是担心其他人争先恐后地想要得到第一的位置。
总结:诗人通过这首诗表达了身为使节的艰辛旅程,以及在官场上处理事务的忙碌。他认为自己的贡品已经很丰富了,不需要再去追求更多的荣耀。最后,他略显担忧其他人可能会竞相追求第一名的位置。
“行衙到处皆如寺”总结赏析
赏析:: 这首诗《送鞠十二朝散将漕二浙 其一》是张舜民创作的一首赞美使节工作的诗篇。诗人以贴切的笔触,表达了对使节鞠光的赞美和对使命的崇高意义的理解。
首先,诗中提到"关塞烟尘二十秋",描绘了漫长的时光和辛劳的旅途,使读者感受到使节长期在边塞地区工作的艰辛。这一句也点出了中国古代常见的边疆问题,强调了使命的重要性。
其次,诗中提到"行衙到处皆如寺",将使节工作地点比喻成寺庙,表达了使节对公务的虔诚和专注。这里,"如寺"也可以理解为对使节工作场所的崇高评价,暗示了使节任务的神圣性质。
接着,诗人写道"公举所知当勿枉,上供易足更何求",表达了对鞠光的高度认可,认为他已经充分发挥了自己的才智和能力,无需再追求更多的荣誉和回报。
最后,诗人以"只恐旁求第一流"来收尾,强调了鞠光已经位居第一的地位,不需要追求其他的第一,也警示人们不要过于追求虚名,应该专注于使命和责任。
标签: 赞美、使节、勤劳、使命。
“行衙到处皆如寺”相关诗句:
- 行衙到处皆如寺 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其一 》
- 如今再到经行处 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 一 》
- 如今再到经行处 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五七 》
- 到处如逢大尹行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上王京兆 其三 》
- 行到寺中寺 出自 [宋] 释重喜 ·《句 》
- 江山不到处皆到 出自 [唐] 许棠 ·《将过单于 》
- 古寺名园处处行 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 到处能行到处藏 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其一 》
- 春行处处皆香风 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 经行处处皆奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《大龙湫 》
- 行乐到萧寺 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 行到水边幽寺 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 》
- 到处皆南柯 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 到处皆诗境 出自 [宋] 张道洽 ·《岭梅 》
- 到处皆崛奇 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 到处皆通衢 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 到处皆成客 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 行到寺前人迹少 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其一 》
- 行登总到诸山寺 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 行脚寻常到寺稀 出自 [唐] 杜牧 ·《大梦上人自庐峰回 》