“一毫世事岂相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一毫世事岂相关”出自哪首诗?
答案: “一毫世事岂相关”出自: 宋代 陆游的 《末题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī háo shì shì qǐ xiāng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一毫世事岂相关”的上一句是什么?
答案:
“一毫世事岂相关”的上一句是: 平日尤闲老更闲 , 诗句拼音为:píng rì yóu xián lǎo gèng xián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一毫世事岂相关”的下一句是什么?
答案: “一毫世事岂相关”的下一句是: 孤云不散来归岫 , 诗句拼音为: gū yún bù sàn lái guī xiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一毫世事岂相关”全诗
末题二首 其一 (mò tí èr shǒu qí yī)
平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破顔。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“一毫世事岂相关”繁体原文
末題二首 其一
平日尤閑老更閑,一毫世事豈相關。
孤雲不散來歸岫,細水無聲自出山。
支徑過僧纔百步,小樓藏藥可三間。
客來不肯通名姓,熟視吾廬爲破顔。
“一毫世事岂相关”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破顔。
“一毫世事岂相关”全诗注音
平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破顔。
“一毫世事岂相关”全诗翻译
译文:
平时本来已经很闲,如今更是更加闲散。一世中的琐事又岂能与我有关。
孤独的云彩不愿散去,它归于高峰之上;细小的溪水静悄悄地从山间涌出。
支路弯曲,我只需走百步便到达禅师的居所;小小的楼阁藏匿着珍贵的药物,足够布置三间房。
有客人来,却不愿透露自己的名字和姓氏,他熟视着我的住所,带着轻蔑的表情。
全诗描绘了作者平日清闲的生活,表现出对世俗纷扰的淡漠态度。诗中通过孤云和细水的形象,抒发了返璞归真的意境。诗人住所简朴,却不失雅致,彰显了淡泊名利的品格。最后,诗人对客人的冷漠态度,也反映出他对琐碎交际的厌倦和深思熟虑的心态。整首诗以简练的语言,表达了一种超然物外、宁静自足的生活情趣。
“一毫世事岂相关”相关诗句:
- 一毫世事岂相关 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 岂容一事相关白 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 九流毫发事相关 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 世事岂关渠 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 一毫无复关心事 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 一毫物慾敢相关 出自 [宋] 罗从彦 ·《示书生 》
- 余事岂相关 出自 [唐] 韦应物 ·《郊居言志 》
- 世事一毫不挂眼 出自 [宋] 郑獬 ·《伤贾老 》
- 眼看世事一毫轻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其二 》
- 世事元看等一毫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 世事不相关 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 世事欲相关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 世事酒相关 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二 》
- 老於春事岂相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和一首 》
- 佳辰乐事岂相关 出自 [宋] 欧阳修 ·《又和 》
- 脱然时事岂相关 出自 [宋] 释正觉 ·《与充维那 》
- 人才世事颇相关 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 身心世事不相关 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 世人何事得相关 出自 [唐] 皎然 ·《题湖上草堂 》
- 岂以一物相拘关 出自 [宋] 苏舜钦 ·《若神栖心堂 》