“饭稻羹菰晓复昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭稻羹菰晓复昏”出自哪首诗？
答案： “饭稻羹菰晓复昏”出自： 唐代 吴融的 《南迁途中作七首 溪翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn dào gēng gū xiǎo fù hūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“饭稻羹菰晓复昏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“饭稻羹菰晓复昏”已经是第一句了。
问题3：“饭稻羹菰晓复昏”的下一句是什么？
答案： “饭稻羹菰晓复昏”的下一句是： 碧滩声里长诸孙 , 诗句拼音为： bì tān shēng lǐ cháng zhū sūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“饭稻羹菰晓复昏”全诗
南迁途中作七首 溪翁 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu xī wēng)
饭稻羹菰晓复昏，碧滩声里长诸孙。
应嗟独上涔阳客，排比椒浆奠楚魂。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“饭稻羹菰晓复昏”繁体原文
南遷途中作七首 溪翁
飯稻羹菰曉復昏，碧灘聲裏長諸孫。
應嗟獨上涔陽客，排比椒漿奠楚魂。
“饭稻羹菰晓复昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
饭稻羹菰晓复昏，碧滩声里长诸孙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
应嗟独上涔阳客，排比椒浆奠楚魂。
“饭稻羹菰晓复昏”全诗注音
饭稻羹菰晓复昏，碧滩声里长诸孙。
应嗟独上涔阳客，排比椒浆奠楚魂。
“饭稻羹菰晓复昏”全诗翻译
译文：
在清晨和傍晚之间，我品尝着饭菜，喝着稻米粥，吃着菰菜，听着碧滩潺潺的水声，心中思念着遥远的家乡和亲朋好友。
应当为那独自上涔阳之客感到惋惜，他用排比的辞藻和椒浆奠祭着他在楚地的挚爱和情感。
全诗概括：诗人在饭菜和稻米粥中感叹着离乡之苦，思念远方的亲友。同时，诗中提及了一个独自上涔阳的客人，他用辞藻和椒浆悼念着楚地的情感。这首诗抒发了诗人对乡愁和离别的情感。
“饭稻羹菰晓复昏”总结赏析
赏析：这是吴融的《南迁途中作七首》中的一首，题为“溪翁”。这首诗以古代文人南渡之际为背景，通过抒发诗人内心的感慨和情感，表达了对故土的依恋和对未来的期许。
首先，诗中描写了一幅美丽的自然景色，以“碧滩声里长诸孙”为例，通过生动的描写展现了大自然的宁静和生机。这一景象反映了南渡时的宁静和平和，与后文中的“排比椒浆奠楚魂”形成了鲜明的对比。
其次，诗人表达了对故土的思恋之情。诗中提到“饭稻羹菰晓复昏”，这句话暗示了诗人在南渡途中对北国美食和家乡的思念之情。这种思恋之情在整首诗中贯穿始终，增强了诗人内心的愁绪和不舍。
最后，诗人的内心感受也在诗中得以体现。他自称“溪翁”，意味着他是一个在溪边居住的老人，这种自我称谓表达了诗人内心的淡然和从容。但与此同时，他也感叹“应嗟独上涔阳客”，表达了在南渡途中孤独和无助的感觉。最后一句“排比椒浆奠楚魂”则表达了诗人对未来的期许，希望自己能够在南渡后重新找到归属，奠定自己的事业。
标签: 抒情、怀乡、人生感慨
“饭稻羹菰晓复昏”相关诗句：
- 饭稻羹菰晓复昏 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 溪翁 》
- 十里芹羹菰饭香 出自 [宋] 杨万里 ·《过临平莲荡四首 其四 》
- 菰饭莼羹亦共餐 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 四 》
- 菰饭蓴羹亦共餐 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 四 》
- 菰饭蓴羹亦共餐 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 四 》
- 鱼羹稻饭常飡也 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 藜羹稻饭嗟独便 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 饭稻羹蔬三万日 出自 [宋] 朱松 ·《宣和乙巳题野人陈氏之馆 》
- 紫蓴可羹菰可饭 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 稻饭似珠菰似玉 出自 [宋] 陆游 ·《邻人送菰菜 》
- 晓而复昏 出自 [宋] 释清远 ·《龙门常住图师真知事求赞 》
- 晓而复昏 出自 [宋] 释法薰 ·《赞水月观音 》
- 峨嵋晓复昏 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 芳樽但继晓复昏 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 南楫北帆昏复晓 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 坐閲春秋昏复晓 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 菰蓴尚可羹 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 炊菰絮羹还慊然 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 鲈肥菰脆调羹美 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其一 》