“晓而复昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓而复昏”出自哪首诗?
答案: “晓而复昏”出自: 宋代 释法薰的 《赞水月观音》, 诗句拼音为: xiǎo ér fù hūn 。
问题2:“晓而复昏”的上一句是什么?
答案:
“晓而复昏”的上一句是: 我愿方兴 , 诗句拼音为: wǒ yuàn fāng xīng
。
问题3:“晓而复昏”的下一句是什么?
答案: “晓而复昏”的下一句是: 泯去来今 , 诗句拼音为: mǐn qù lái jīn ,诗句平仄:○仄平平。
“晓而复昏”全诗
赞水月观音 (zàn shuǐ yuè guān yīn)
现自在端严相,起利他悲悯心。
水茫茫,月沉沉。
衆生无尽,我愿方兴。
晓而复昏,泯去来今。
仄仄仄平平○,仄仄平平仄平。
仄平平,仄平平。
仄平平仄,仄仄平○。
仄平仄平,○仄平平。
“晓而复昏”繁体原文
贊水月觀音
現自在端嚴相,起利他悲憫心。
水茫茫,月沉沉。
衆生無盡,我願方興。
曉而復昏,泯去來今。
“晓而复昏”全诗注音
现自在端严相,起利他悲悯心。
水茫茫,月沉沉。
衆生无尽,我愿方兴。
晓而复昏,泯去来今。
“晓而复昏”全诗翻译
译文:
现在我端严地相处,起发利他的悲悯之心。
水一片茫茫,月亮深深陷落其中。
众生无尽,我愿意为他们的兴起奋斗。
清晨再次变得昏暗,昨日已消失,现在的一切又将成为过去。
总结:
诗人表达了自己心怀悲悯、希望为众生兴起的愿望。在茫茫水面和沉沉月光的映衬下,诗人反思了生命的流转和过去的消逝。
“晓而复昏”相关诗句:
- 晓而复昏 出自 [宋] 释法薰 ·《赞水月观音 》
- 晓而复昏 出自 [宋] 释清远 ·《龙门常住图师真知事求赞 》
- 峨嵋晓复昏 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 芳樽但继晓复昏 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 饭稻羹菰晓复昏 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 溪翁 》
- 坐閲春秋昏复晓 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 南楫北帆昏复晓 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 淡云斜月晓昏昏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其一 》
- 一昏复一晓 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 昏昏与晓晓 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 而我独昏昏 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 晚日才昏昏复明 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 得闲时复醉昏昏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 复愁友道更昏昏 出自 [宋] 汪晫 ·《用尊字韵寄胡约之 》
- 总是惰而不学昏昏贸贸枉生天地间 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 故多以皎皎而受人之昏昏 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 南窗昏复昏 出自 [唐] 白居易 ·《病中友人相访 》
- 昏昏岁复晏 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 昏昏日复斜 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》