“峨嵋晓复昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨嵋晓复昏”出自哪首诗?
答案: “峨嵋晓复昏”出自: 唐代 贾岛的 《送僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é méi xiǎo fù hūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“峨嵋晓复昏”的上一句是什么?
答案:
“峨嵋晓复昏”的上一句是: 此去逢何日 , 诗句拼音为: cǐ qù féng hé rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“峨嵋晓复昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“峨嵋晓复昏”已经是最后一句了。
“峨嵋晓复昏”全诗
送僧 (sòng sēng)
出家从丱岁,解论造玄门。
不惜挥谈柄,谁能听至言。
中时山果熟,後夏竹阴繁。
此去逢何日,峨嵋晓复昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“峨嵋晓复昏”繁体原文
送僧
出家從丱歲,解論造玄門。
不惜揮談柄,誰能聽至言。
中時山果熟,後夏竹陰繁。
此去逢何日,峨嵋曉復昏。
“峨嵋晓复昏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出家从丱岁,解论造玄门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惜挥谈柄,谁能听至言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中时山果熟,後夏竹阴繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去逢何日,峨嵋晓复昏。
“峨嵋晓复昏”全诗注音
出家从丱岁,解论造玄门。
不惜挥谈柄,谁能听至言。
中时山果熟,後夏竹阴繁。
此去逢何日,峨嵋晓复昏。
“峨嵋晓复昏”全诗翻译
译文:
出家从十六岁起,我放弃了尘世的琐碎,追求修行的真谛。
我毫不犹豫地放下了俗世的诱惑,但谁能真正理解我的言辞。
正当夏季山上果实成熟,初秋时节竹林阴影浓密。
我离开尘世,又将何日重逢?峨嵋山的早晨和傍晚。
“峨嵋晓复昏”相关诗句:
- 峨嵋晓复昏 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 西复到峨嵋 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 峨嵋作枕 出自 [宋] 释了惠 ·《寒拾赞 》
- 峨嵋五台 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 前峨嵋峰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八七 》
- 长啸峨嵋北 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 似烧上峨嵋 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 峨嵋绿于黛 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 欲怆峨嵋别 出自 [唐] 崔涂 ·《入蜀赴举秋夜与先生话别 》
- 林屋兮峨嵋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 峨嵋耸双碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 天镜开峨嵋 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 上人峨嵋秀 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 朝抹峨嵋青 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 偶上峨嵋岭 出自 [宋] 顾禧 ·《憩小峨嵋 》
- 有路向峨嵋 出自 [唐] 于鹄 ·《题南峰褚道士 》
- 南瞻峨嵋阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 归去峨嵋路 出自 [宋] 刘攽 ·《道人申演 》
- 却忆峨嵋老 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其五 》
- 峨嵋省春上 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》