“谈空渐入微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈空渐入微”出自哪首诗？
答案： “谈空渐入微”出自： 唐代 杜荀鹤的 《舟行晚泊江上寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán kōng jiàn rù wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谈空渐入微”的上一句是什么？
答案：
“谈空渐入微”的上一句是： 月上潮平後 , 诗句拼音为： yuè shàng cháo píng hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谈空渐入微”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谈空渐入微”已经是最后一句了。
“谈空渐入微”全诗
舟行晚泊江上寺 (zhōu xíng wǎn bó jiāng shàng sì)
久劳风水上，禅客喜相依。
挂衲虽无分，修心未觉非。
日沈山虎出，钟动寺禽归。
月上潮平後，谈空渐入微。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“谈空渐入微”繁体原文
舟行晚泊江上寺
久勞風水上，禪客喜相依。
挂衲雖無分，修心未覺非。
日沈山虎出，鐘動寺禽歸。
月上潮平後，談空漸入微。
“谈空渐入微”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久劳风水上，禅客喜相依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂衲虽无分，修心未觉非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日沈山虎出，钟动寺禽归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月上潮平後，谈空渐入微。
“谈空渐入微”全诗注音
久劳风水上，禅客喜相依。
挂衲虽无分，修心未觉非。
日沈山虎出，钟动寺禽归。
月上潮平後，谈空渐入微。
“谈空渐入微”全诗翻译
译文：
久经历了风风雨雨，风水的变迁，禅修的行者们喜欢在一起相依为伴。
虽然穿着布衲，但并没有区分等级，修行心境却并未觉得有什么不对。
太阳西沉，山中的老虎出来活动，寺庙的禽鸟归巢。
月亮升起，潮水平息后，谈论虚空的事物渐渐深入微妙之境。
全诗表达了禅修者在风水变迁中坚持修行的态度，不以外在物质条件为乎，而专注于内心的修心修行。通过对自然景象的描绘，折射出禅修者内心体悟的境界逐渐深入微妙，超越世俗的浮躁。整体意境清雅静谧，传达了禅宗修行的深远哲理。
“谈空渐入微”总结赏析
赏析：这是唐代诗人杜荀鹤的《舟行晚泊江上寺》。诗人以舟行江上为背景，表达了禅者在江上寺庙修行的宁静和平和之感，同时融入了对自然景色的描写，以及禅修者的内心感受。
首句“久劳风水上，禅客喜相依。”描述了禅客长时间的修行和苦行，但此刻他们在江上寺庙相聚，感到欣慰。这里的“风水”可能指的是有利于修行的环境，表现了禅者对修行场所的依赖。
第二句“挂衲虽无分，修心未觉非。”中的“挂衲”指的是禅衣，意味着修行者虽然没有分别，但他们的内心却没有违背佛法。这句表达了禅者对内心修行的坚持和纯粹。
第三句“日沉山虎出，钟动寺禽归。”通过对自然景色的描写，诗人展示了大自然的宏伟和寺庙的静谧，日落时山上的虎出，寺庙的钟声响起，寺庙里的禽鸟归巢，一切都在宇宙的秩序中发生。
最后一句“月上潮平后，谈空渐入微。”以月上潮平为背景，表达了禅者在宁静的夜晚，谈论着空灵的哲学，进一步强调了他们的修行和内心深度。
“谈空渐入微”相关诗句：
- 谈空渐入微 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行晚泊江上寺 》
- 谈空日渐移 出自 [宋] 寇准 ·《题巴东寺 》
- 飞谈入理微 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》
- 谈道屡入微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 凉入郊墟暑渐微 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 微凉渐欲入枕簟 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 渐遥人入翠微乡 出自 [宋] 黄裳 ·《游浄慈寺 》
- 微吟渐苦入寒声 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 渐入空旷中 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 谈空入上乘 出自 [唐] 李中 ·《宿山中寺 》
- 渐入空蒙迷岛道 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 空想灯前语入微 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 见微笑入空王之室 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 阴兔微微光渐生 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 二 》
- 文武微微声渐雄 出自 [唐] 徐真君 ·《石胆歌 》
- 渐渐歌声入渺弥 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其一 》
- 渐入深泥渐到州 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雨後见忆 》
- 渐渐幽响飕寒空 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 霜月渐微微 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山庙 》
- 渐渐入云衢 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》