“谈空入上乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈空入上乘”出自哪首诗？
答案： “谈空入上乘”出自： 唐代 李中的 《宿山中寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán kōng rù shàng chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谈空入上乘”的上一句是什么？
答案：
“谈空入上乘”的上一句是： 瞑目忘尘虑 , 诗句拼音为： míng mù wàng chén lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谈空入上乘”的下一句是什么？
答案： “谈空入上乘”的下一句是： 明晨返名路 , 诗句拼音为： míng chén fǎn míng lù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“谈空入上乘”全诗
宿山中寺 (sù shān zhōng sì)
寄宿深山寺，惟逢老病僧。
风吹几世树，云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑，谈空入上乘。
明晨返名路，何计恋南能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“谈空入上乘”繁体原文
宿山中寺
寄宿深山寺，惟逢老病僧。
風吹幾世樹，雲暗暮秋燈。
瞑目忘塵慮，談空入上乘。
明晨返名路，何計戀南能。
“谈空入上乘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄宿深山寺，惟逢老病僧。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风吹几世树，云暗暮秋灯。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
瞑目忘尘虑，谈空入上乘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明晨返名路，何计恋南能。
“谈空入上乘”全诗注音
寄宿深山寺，惟逢老病僧。
风吹几世树，云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑，谈空入上乘。
明晨返名路，何计恋南能。
“谈空入上乘”全诗翻译
译文：
寄宿在深山寺庙，只遇到了一个年老而生病的僧人。
风吹过千年的树木，云遮蔽了暮秋的灯火。
闭上眼睛忘却尘世的忧虑，谈论着空灵的高境界。
明天早晨回到熟悉的路上，如何能舍得留恋南方。
“谈空入上乘”相关诗句：
- 谈空入上乘 出自 [唐] 李中 ·《宿山中寺 》
- 乘轩未失入佳谈 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 谈空万乘听 出自 [唐] 刘得仁 ·《送知全禅师南游 》
- 乘时谈笑上瀛洲 出自 [宋] 韩淲 ·《呈晁元默 》
- 独肯惠顾谈上乘 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 未足与谈上乘法 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 谈空渐入微 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行晚泊江上寺 》
- 乘春入上都 出自 [宋] 释遵式 ·《送苗推官 》
- 谈空争动上公卿 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 松根石上笑谈空 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 从此乘槎上碧空 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其七 》
- 楼堞倚空乘月上 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 似乘风力上虚空 出自 [宋] 苏舜钦 ·《新开湖晚霁 》
- 欲说上乘空费辞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题深省庵 》
- 更须谈理勿谈空 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 空入江上舲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 谈笑乘朱轮 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其三 》
- 笑谈轻万乘 出自 [宋] 吴栻 ·《钓台 》
- 强谈文律愧空空 出自 [宋] 李正民 ·《示艾若讷 》
- 欲知空外谈空者 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺谈空亭 》