“微吟渐苦入寒声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟渐苦入寒声”出自哪首诗?
答案: “微吟渐苦入寒声”出自: 宋代 陆游的 《雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yín jiàn kǔ rù hán shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“微吟渐苦入寒声”的上一句是什么?
答案:
“微吟渐苦入寒声”的上一句是: 残醉顿消迎乱点 , 诗句拼音为: cán zuì dùn xiāo yíng luàn diǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“微吟渐苦入寒声”的下一句是什么?
答案: “微吟渐苦入寒声”的下一句是: 只愁今夕虚檐滴 , 诗句拼音为: zhī chóu jīn xī xū yán dī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“微吟渐苦入寒声”全诗
雨 (yǔ)
家近蓬莱白玉京,草堂登望不胜清。
初惊野色昏昏至,已见波纹细细生。
残醉顿消迎乱点,微吟渐苦入寒声。
只愁今夕虚檐滴,又对清灯梦不成。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“微吟渐苦入寒声”繁体原文
雨
家近蓬萊白玉京,草堂登望不勝清。
初驚野色昏昏至,已見波紋細細生。
殘醉頓消迎亂點,微吟漸苦入寒聲。
只愁今夕虛簷滴,又對清燈夢不成。
“微吟渐苦入寒声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家近蓬莱白玉京,草堂登望不胜清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初惊野色昏昏至,已见波纹细细生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
残醉顿消迎乱点,微吟渐苦入寒声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁今夕虚檐滴,又对清灯梦不成。
“微吟渐苦入寒声”全诗注音
家近蓬莱白玉京,草堂登望不胜清。
初惊野色昏昏至,已见波纹细细生。
残醉顿消迎乱点,微吟渐苦入寒声。
只愁今夕虚檐滴,又对清灯梦不成。
“微吟渐苦入寒声”全诗翻译
译文:
家离蓬莱白玉京很近,我在草堂登高望远,心中的清澈无以复加。初时感到野外的景色朦胧迷茫,渐渐地,我看到水面上波纹细细生动。醉意渐渐消退,我静静地迎接着点点寒光,轻吟细唱的声音逐渐变得苦涩。唯一的烦恼是今夜的虚檐不停滴水声,让我无法入眠,即使对着明亮的灯火,我依然无法成眠。
全诗写景细腻,通过描写登高远望的情境,表达了诗人内心的清雅情怀。起初,诗人初次登高,对于野外景色感到模糊不清,随着时间的推移,细细观察,水面波纹渐渐展现,清澈细腻的景象也逐渐显现。然后,诗人醒酒后静静迎接着寒光,微吟之声愈加苦涩,体现了一种深沉的思索与愁绪。最后,诗人面对滴水声无法入眠,凝望着清灯,但心中的梦境依然无法成就,展现了一种愁苦无眠的境况。整首诗通过细腻描写自然景物和内心感受,表现了诗人的清静情怀和对世事的思索忧愁。
“微吟渐苦入寒声”相关诗句:
- 微吟渐苦入寒声 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》
- 苦吟精思入幽微 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 寒窗莫怪吟声苦 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其一○ 》
- 琴弄寒声转入微 出自 [宋] 林逋 ·《闻灵皎师自信州归越以诗招之 》
- 文武微微声渐雄 出自 [唐] 徐真君 ·《石胆歌 》
- 渐渐歌声入渺弥 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其一 》
- 吟苦渐惊华髪乱 出自 [宋] 释智圆 ·《次韵酬闻聪上人春日书怀见寄 》
- 谈空渐入微 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行晚泊江上寺 》
- 夏虫声渐微 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 声微渐湿露 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 微风声渐咽 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 渐逐微风声 出自 [唐] 李嘉佑 ·《远寺钟 》
- 溪声细伴吟声苦 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 微凉渐欲入枕簟 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 凉入郊墟暑渐微 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 渐遥人入翠微乡 出自 [宋] 黄裳 ·《游浄慈寺 》
- 寒苦吟亦苦 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 微吟不须苦 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 声渐微时侧耳听 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》