“岩顶翔双凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩顶翔双凤”出自哪首诗？
答案： “岩顶翔双凤”出自： 唐代 武则天的 《游九龙潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán dǐng xiáng shuāng fèng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“岩顶翔双凤”的上一句是什么？
答案：
“岩顶翔双凤”的上一句是： 涧户对琼峰 , 诗句拼音为： jiàn hù duì qióng fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“岩顶翔双凤”的下一句是什么？
答案： “岩顶翔双凤”的下一句是： 潭心倒九龙 , 诗句拼音为： tán xīn dǎo jiǔ lóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岩顶翔双凤”全诗
游九龙潭 (yóu jiǔ lóng tán)
山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“岩顶翔双凤”繁体原文
遊九龍潭
山窗遊玉女，澗戶對瓊峰。
巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。
酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。
故驗家山賞，惟有風入松。
“岩顶翔双凤”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山窗游玉女，涧户对琼峰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
故验家山赏，惟有风入松。
“岩顶翔双凤”全诗注音
山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
“岩顶翔双凤”全诗翻译
译文：
山窗中游走着一位美丽的女子，涧户对着一座如琼瑶峰峦般壮丽的山峰。
岩石顶上飞翔着一对凤凰，潭水中倒映着九条巨龙。
酒杯中漂浮着竹叶，杯壁上写着盛开的芙蓉花。
这是古时人们爱好山水景色的经验之作，只有风吹进松林间才能领略到。
“岩顶翔双凤”总结赏析
简析：
此诗是武则天与女儿太平公主一起游九龙潭时写的游乐诗。首联“山窗游玉女，涧户对琼峰”，众多的公主后妃在山洞间游玩，想必灰暗的山石会为之光彩四射。前半句是动景映静境；后半句一涧对一峰，高低相形，气势突现。颔联“岩顶翔双凤，潭心倒九龙”，想象奇特、描写夸张，“双凤”是指自己与太平公主。“九龙”既是实写也是虚写，此地为九龙潭，作者想象着能在水中见到蛟龙倒腾，不过，她本人也就是一条真龙了。颈联“酒中浮竹叶，杯上写芙蓉”，从颔联的写宏观之景转而写微观的细小事物，从潭心含九龙化为酒中浮竹叶，衔接自然奇巧。竹叶美酒，芙蓉玉杯，皆华美之物，皇室的高贵和奢靡尽显在小小的杯酒中。尾联笔锋陡转，“故验家山赏，惟有风入松”，检验回顾一下，家乡山水的风景，只有风吹动松树的声音是相同的。很平实的语句，很质朴的思绪情感，或许作者在作此诗句的时候是有一种思乡的淡然的情绪。身在政治的阴谋权诈中，她还所剩下无关权力和斗争的东西很稀少了，因为她的生命已经充斥着权杖和百姓。
“岩顶翔双凤”相关诗句：
- 岩顶翔双凤 出自 [唐] 武则天 ·《游九龙潭 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 凤翔双阙晓 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 日下凤翔双阙迥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 凤箫在袖待双翔 出自 [宋] 陈着 ·《赋胡贵常所寓西楼 》
- 老松夭矫双凤翔 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 双凤翔从玉井莲 出自 [宋] 陈造 ·《试柘枝溪上 》
- 瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 双双翔乳鷰 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 鹤翔高顶应鸣弦 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐古藏用 》
- 凤侣双双朝殿角 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 翠羽双双疑作凤 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 凤皇楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 岩岩双表鹤翅张 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 凤驭载翔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其三 》
- 凤翔高甍 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 龙凤骞翔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》