“翔翔舞凤来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翔翔舞凤来”出自哪首诗?
答案: “翔翔舞凤来”出自: 唐代 张说的 《东都酺宴四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng xiáng wǔ fèng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翔翔舞凤来”的上一句是什么?
答案:
“翔翔舞凤来”的上一句是: 震震灵鼍起 , 诗句拼音为: zhèn zhèn líng tuó qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翔翔舞凤来”的下一句是什么?
答案: “翔翔舞凤来”的下一句是: 雕盘装草树 , 诗句拼音为: diāo pán zhuāng cǎo shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“翔翔舞凤来”全诗
东都酺宴四首 二 (dōng dōu pú yàn sì shǒu èr)
朱城尘曀灭,翠幕景情开。
震震灵鼍起,翔翔舞凤来。
雕盘装草树,绮乘结楼台。
共喜光华日,酣歌捧玉杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翔翔舞凤来”繁体原文
東都酺宴四首 二
朱城塵曀滅,翠幕景情開。
震震靈鼉起,翔翔舞鳳來。
雕盤裝草樹,綺乘結樓臺。
共喜光華日,酣歌捧玉杯。
“翔翔舞凤来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱城尘曀灭,翠幕景情开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
震震灵鼍起,翔翔舞凤来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雕盘装草树,绮乘结楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共喜光华日,酣歌捧玉杯。
“翔翔舞凤来”全诗注音
朱城尘曀灭,翠幕景情开。
震震灵鼍起,翔翔舞凤来。
雕盘装草树,绮乘结楼台。
共喜光华日,酣歌捧玉杯。
“翔翔舞凤来”全诗翻译
译文:
朱城尘埃消散,翠幕景色展现。
震荡荆棘鸣鼓起,翔舞凤凰飞来。
雕盘雕梁装饰着草木,华丽车驾结构着楼台。
共同欢庆光辉之日,豪饮高歌手捧玉杯。
“翔翔舞凤来”总结赏析
赏析:
这是张说创作的《东都酺宴四首》中的第二首,描写了一场宴会的盛况和欢乐氛围。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以华美的辞藻和生动的场景描写,展现了一场盛大的宴会。首先,他描述了朱城的景象,城市的尘土已经消散,宴会的氛围逐渐展开。这里的“朱城”可以理解为古都的一种象征,代表了宴会举行的地点,也强化了宴会的庄严和盛大。
接着,诗中出现了“震震灵鼍起,翔翔舞凤来”的描写,这些是神话传说中的神兽和神鸟,如龟蛇、凤凰,它们象征着吉祥和幸福。它们的出现使宴会的气氛更加神秘而令人期待。
诗中还提到“雕盘装草树,绮乘结楼台”,这些词语强调了宴会的奢华和华丽。雕盘和绮乘都是贵重的宴会用具,而结楼台则表明宴会场所的华美和精致。
最后,诗人写到“共喜光华日,酣歌捧玉杯”,这表达了宴会上众人共同庆祝的情景。光华日指的是光辉的白天,而酣歌捧玉杯则表现出欢乐的场面,人们畅饮,载歌载舞,共庆宴会的盛况。
总的来说,这首诗通过丰富多彩的描写和充满节奏感的语言,生动地展现了一场宴会的壮观场面和欢乐氛围,同时也强调了宴会的奢华和庄重。这是一首具有浓厚节庆氛围的诗歌,给人以愉悦和美好的感受。
“翔翔舞凤来”相关诗句:
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 龙翔凤舞来天目 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 鸾凤势翔舞 出自 [宋] 李吕 ·《琴友 》
- 鸾翔凤舞参差 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其三 》
- 鸾翔凤舞非殊品 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 龙翔凤舞萃英淑 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
- 九重翔凤舞丝纶 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 养得翔鸾舞凤枝 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其一 》
- 凤舞鸾翔墨色鲜 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 凤翔寥廓舞灵鹅 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 凤舞鸾翔应箫玉 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 舞凤翔龙拱帝城 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 烟清来凤翔 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 凤鸟安来翔 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 翔凤览辉来 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 览辉未易来翔凤 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 吁嗟凤兮其来翔 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 披云带雨凤翔来 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二五 》
- 凤凰天上远来翔 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 千仞由来有凤翔 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》