“凤翔双阙晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤翔双阙晓”出自哪首诗?
答案: “凤翔双阙晓”出自: 唐代 李建勳的 《阙下偶书寄孙员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng xiáng shuāng quē xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“凤翔双阙晓”的上一句是什么?
答案:
“凤翔双阙晓”的上一句是: 劳生自不休 , 诗句拼音为: láo shēng zì bù xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“凤翔双阙晓”的下一句是什么?
答案: “凤翔双阙晓”的下一句是: 蝉噪六街秋 , 诗句拼音为: chán zào liù jiē qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凤翔双阙晓”全诗
阙下偶书寄孙员外 (quē xià ǒu shū jì sūn yuán wài)
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
白日谁相促,劳生自不休。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
独有南宫客,时来话钓舟。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凤翔双阙晓”繁体原文
闕下偶書寄孫員外
長安驅馳地,貴賤共悠悠。
白日誰相促,勞生自不休。
鳳翔雙闕曉,蟬噪六街秋。
獨有南宮客,時來話釣舟。
“凤翔双阙晓”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日谁相促,劳生自不休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有南宫客,时来话钓舟。
“凤翔双阙晓”全诗注音
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
白日谁相促,劳生自不休。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
独有南宫客,时来话钓舟。
“凤翔双阙晓”全诗翻译
译文:
长安城里车马奔驰,无论贵贱都在忙碌之中。阳光明媚,谁在催促白天过去,劳碌的人们从未停歇。凤翔的双阙在清晨露出,六街上蝉鸣嘈杂,秋意渐浓。只有南宫的客人独自一人,抽出时间来谈论垂钓和船行的乐趣。
“凤翔双阙晓”总结赏析
这首诗《阙下偶书寄孙员外》是李建勳创作的,让我来为您进行赏析:
这首诗以长安为背景,描绘了都市的繁忙和人们不分贵贱地忙碌的场景。诗人感叹白天中,人们相互奔波忙碌,生活似乎永无休息之时。他提到了凤翔双阙,指的是长安城中的两座城楼,清晨时分的景色,以及六街秋天的知了鸣叫,这些细节增强了诗的写实感和氛围。
然而,诗中出现的南宫客却与这繁忙的都市生活不同。南宫客似乎是一个独立自在的人,他来到这里,只为与人闲谈、享受钓舟的时光。这种与繁忙世界格格不入的宁静形成了鲜明的对比,也让南宫客成为诗中的一道亮丽风景。
“凤翔双阙晓”相关诗句:
- 凤翔双阙晓 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 日下凤翔双阙迥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 劒佩晓趋双凤阙 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 剑佩晓趋双凤阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 但期生见翔凤阙 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 分班晓入翔鸾阙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和宗人安期见贺恩命之什 》
- 岩顶翔双凤 出自 [唐] 武则天 ·《游九龙潭 》
- 老松夭矫双凤翔 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 双凤翔从玉井莲 出自 [宋] 陈造 ·《试柘枝溪上 》
- 凤箫在袖待双翔 出自 [宋] 陈着 ·《赋胡贵常所寓西楼 》
- 晓入丹凤阙 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 历来双凤阙 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 伫瞻双阙凤 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 回看双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 双凤褰爲阙 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 遥思双凤阙 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 凤阙晓霞红散绮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 双阙连薨垂凤翼 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 脂辖近离双凤阙 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》