首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送陆澧仓曹西上 > 日下凤翔双阙迥

“日下凤翔双阙迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日下凤翔双阙迥”出自哪首诗？

答案： “日下凤翔双阙迥”出自： 唐代 刘长卿的 《送陆澧仓曹西上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì xià fèng xiáng shuāng quē jiǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“日下凤翔双阙迥”的上一句是什么？

答案： “日下凤翔双阙迥”的上一句是： 先达谁当荐陆机 , 诗句拼音为： xiān dá shuí dāng jiàn lù jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“日下凤翔双阙迥”的下一句是什么？

答案： “日下凤翔双阙迥”的下一句是： 雪中人去二陵稀 , 诗句拼音为： xuě zhōng rén qù èr líng xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“日下凤翔双阙迥”全诗

送陆澧仓曹西上 (sòng lù lǐ cāng cáo xī shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

长安此去欲何依，先达谁当荐陆机。
日下凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀。
舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉。
临水自伤流落久，赠君空有泪沾衣。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng ān cǐ qù yù hé yī ， xiān dá shuí dāng jiàn lù jī 。
rì xià fèng xiáng shuāng quē jiǒng ， xuě zhōng rén qù èr líng xī 。
zhōu cóng gù lǐ nán yí zhào ， jiā zhù hán táng dú yǎn fēi 。
lín shuǐ zì shāng liú luò jiǔ ， zèng jūn kōng yǒu lèi zhān yī 。

“日下凤翔双阙迥”繁体原文

送陸[澧]倉曹西上

長安此去欲何依，先達誰當薦陸機。
日下鳳翔雙闕迥，雪中人去二陵稀。
舟從故里難移棹，家住寒塘獨掩扉。
臨水自傷流落久，贈君空有淚霑衣。

“日下凤翔双阙迥”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长安此去欲何依，先达谁当荐陆机。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日下凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
临水自伤流落久，赠君空有泪沾衣。

“日下凤翔双阙迥”全诗注音

cháng ān cǐ qù yù hé yī ， xiān dá shuí dāng jiàn lù jī 。

长安此去欲何依，先达谁当荐陆机。

rì xià fèng xiáng shuāng quē jiǒng ， xuě zhōng rén qù èr líng xī 。

日下凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀。

zhōu cóng gù lǐ nán yí zhào ， jiā zhù hán táng dú yǎn fēi 。

舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉。

lín shuǐ zì shāng liú luò jiǔ ， zèng jūn kōng yǒu lèi zhān yī 。

临水自伤流落久，赠君空有泪沾衣。

“日下凤翔双阙迥”全诗翻译

译文：
长安这样一走，我该依靠谁呢？应该先向谁推荐陆机呢？
太阳落在凤翔的双阙之间，雪中行人去二陵稀少。
船只难以离开我故乡的码头，家住在寒冷的池塘旁，孤独地关闭门扉。
站在水边，我自怜流浪已久，送给你的只有泪水沾湿了衣袖。

“日下凤翔双阙迥”总结赏析

赏析：这是唐代诗人刘长卿的《送陆澧仓曹西上》。诗人以丰富的感情表达了对友人陆澧仓曹西行的送别之情，同时也流露出对故乡的依恋和离愁别绪。
首节描写了陆澧仓曹西行的情景，诗人问他长安去了要依靠什么人，谁会为他荐举呢？这里展示了友情的珍贵，也反映出当时文人士人际关系的重要性。
第二节通过描写日落凤翔、雪中二陵的景色，将诗人的离别之情与自然景色相融合，增添了诗篇的意境和深度。凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀，形象地表现了陆澧仓曹的孤独离去，以及他离开后故乡的冷清。
第三节以舟行和家宅的描述，突出了陆澧仓曹的离别之苦。舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉，表现了他离开故土的无奈和孤独。
最后一节，诗人自省自怜，感慨自己因离别友人而流泪，但又觉得赠君的泪水没有价值，因为友人已经远去。这一节突出了诗人的深情和离愁别绪，也反映出友情的珍贵和短暂。

“日下凤翔双阙迥”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“日下凤翔双阙迥”相关诗句：

“日下凤翔双阙迥”每个字的意思：

包含“日下凤翔双阙迥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂