“有日上扶桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有日上扶桑”出自哪首诗?
答案: “有日上扶桑”出自: 宋代 王十朋的 《喜雨再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rì shàng fú sāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有日上扶桑”的上一句是什么?
答案:
“有日上扶桑”的上一句是: 石燕徒低徊 , 诗句拼音为: shí yàn tú dī huái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有日上扶桑”的下一句是什么?
答案: “有日上扶桑”的下一句是: 无云起阳台 , 诗句拼音为: wú yún qǐ yáng tái ,诗句平仄:平平仄平平。
“有日上扶桑”全诗
喜雨再用前韵 (xǐ yǔ zài yòng qián yùn)
南国久无雨,渴心欲生埃。
麦既枯且死,木亦黄而摧。
方春云已火,未夏蚊成雷。
刺史固有罪,斯民自宜哀。
真人及大士,久出应思回。
闭阳纵诸阴,愧无董生才。
林鸠厌呼唤,石燕徒低徊。
有日上扶桑,无云起阳台。
方修九渊祀,遽闻尺木催。
想惊阿香梦,疑噀栾巴盃。
夜中檐溜响,枕上愁顔开。
愿遍普天下,不止泉山隈。
莫作鼎湖浪,因风下崔嵬。
明朝贺雨诗,定自莆中来。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄○平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
“有日上扶桑”繁体原文
喜雨再用前韵
南國久無雨,渴心欲生埃。
麥既枯且死,木亦黄而摧。
方春雲已火,未夏蚊成雷。
刺史固有罪,斯民自宜哀。
真人及大士,久出應思回。
閉陽縱諸陰,愧無董生才。
林鳩厭呼喚,石燕徒低徊。
有日上扶桑,無雲起陽臺。
方修九淵祀,遽聞尺木催。
想驚阿香夢,疑噀欒巴盃。
夜中簷溜響,枕上愁顔開。
願遍普天下,不止泉山隈。
莫作鼎湖浪,因風下崔嵬。
明朝賀雨詩,定自莆中來。
“有日上扶桑”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
南国久无雨,渴心欲生埃。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
麦既枯且死,木亦黄而摧。
平平平仄仄,仄仄平平平。
方春云已火,未夏蚊成雷。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
刺史固有罪,斯民自宜哀。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
真人及大士,久出应思回。
仄平仄平平,仄平仄平平。
闭阳纵诸阴,愧无董生才。
平平仄平仄,仄○平平平。
林鸠厌呼唤,石燕徒低徊。
仄仄仄平平,平平仄平平。
有日上扶桑,无云起阳台。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
方修九渊祀,遽闻尺木催。
仄平平平仄,平仄平平平。
想惊阿香梦,疑噀栾巴盃。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
夜中檐溜响,枕上愁顔开。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
愿遍普天下,不止泉山隈。
仄仄仄平○,平平仄平○。
莫作鼎湖浪,因风下崔嵬。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
明朝贺雨诗,定自莆中来。
“有日上扶桑”全诗注音
南国久无雨,渴心欲生埃。
麦既枯且死,木亦黄而摧。
方春云已火,未夏蚊成雷。
刺史固有罪,斯民自宜哀。
真人及大士,久出应思回。
闭阳纵诸阴,愧无董生才。
林鸠厌呼唤,石燕徒低徊。
有日上扶桑,无云起阳台。
方修九渊祀,遽闻尺木催。
想惊阿香梦,疑噀栾巴盃。
夜中檐溜响,枕上愁顔开。
愿遍普天下,不止泉山隈。
莫作鼎湖浪,因风下崔嵬。
明朝贺雨诗,定自莆中来。
“有日上扶桑”全诗翻译
译文:
南国已经长时间没有雨水,渴望的心情仿佛要生出尘埃来。麦田枯萎死去,树木也变黄摇摇欲坠。本该是春季的云彩却像火一样炽热,还未到夏季,蚊虫的叮咬声已经如雷鸣一般。刺史固然有过错,但这些百姓也应该自己感到悲伤。真正的贤人和伟大的士人,已经离去太久,应该回归故土了。闭阳之地纵然有许多阴暗之处,也难以让人忘怀董生的才华。林中的鸠鸟都厌倦了呼唤声,燕子却无精打采地在空中飞低盘旋。也许有一天太阳会升起到扶桑的地方,那时将没有云彩遮挡阳台的明亮。原本准备修建九渊祭坛,却突然听到寸木急促催人。想到惊动了香梦之神,仿佛不经意间喝了栾巴之酒。夜间屋檐传来滴水的声响,枕头上愁容开展。希望祈愿能遍及天下,不止在泉山的隐居处。不要像鼎湖的波浪一样,随着风吹荡到崔嵬的地方。明天早晨会有一首贺雨的诗,定是从莆中送来的。
全诗描绘了南国长期干旱,大地干枯,百姓苦于缺水。同时,还流露了诗人对时世的忧虑和思乡之情。诗中借景抒发了对现实的不满和对贤人归来的期盼。整首诗意境深远,气势恢宏,引人深思。
“有日上扶桑”相关诗句:
- 有日上扶桑 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 日上扶桑 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六七 》
- 见日上扶桑 出自 [唐] 贯休 ·《送人归新罗 》
- 出日上扶桑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其一○ 》
- 日上扶桑辟九关 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 日上扶桑第一枝 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 却看朝日上扶桑 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》
- 绦衣骑日扶桑上 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 但愿扶桑红日上 出自 [宋] 文天祥 ·《唆都 》
- 夜看红日上扶桑 出自 [宋] 范希禹 ·《江湖伟观 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 日华初在扶桑上 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 日上扶桑海气沈 出自 [宋] 王珪 ·《和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 》
- 六龙初日上扶桑 出自 [宋] 项安世 ·《送张柳二生归潭州应举 》
- 扶桑日上卧龙醒 出自 [宋] 王十朋 ·《望海亭 》
- 有如扶桑初日昇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 扶将日毂出扶桑 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 曈曈暖日上扶桑 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 扶桑梢上上朝暾 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 捧轮上扶桑 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》