“冉冉年光过眼空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉年光过眼空”出自哪首诗?
答案: “冉冉年光过眼空”出自: 宋代 陆游的 《倦飞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn nián guāng guò yǎn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冉冉年光过眼空”的上一句是什么?
答案:
“冉冉年光过眼空”的上一句是: 倦飞何意闭樊笼 , 诗句拼音为:juàn fēi hé yì bì fán lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冉冉年光过眼空”的下一句是什么?
答案: “冉冉年光过眼空”的下一句是: 酒尽不妨沽巷口 , 诗句拼音为: jiǔ jìn bù fáng gū xiàng kǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“冉冉年光过眼空”全诗
倦飞 (juàn fēi)
倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冉冉年光过眼空”繁体原文
倦飛
倦飛何意閉樊籠,冉冉年光過眼空。
酒盡不妨沽巷口,詩成多是在車中。
曾腰白羽心猶壯,不養丹砂頰自紅。
所嘆暮年交舊盡,燈前情話與誰同。
“冉冉年光过眼空”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。
“冉冉年光过眼空”全诗注音
倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。
“冉冉年光过眼空”全诗翻译
译文:
疲倦地飞翔,何必意图将自己困闭在樊笼之中,悠悠光阴匆匆地流逝。
酒喝尽了也无妨,在巷口再买一壶,而诗篇多是在车中创作。
曾经腰系白羽,心境依然坚毅,不需要用丹砂美颜,面颊自然红润。
唏嘘于暮年,交往多年的旧友逐渐离去,灯前的情话如今还能与谁共话。
总结:
这首古诗写述了诗人对光阴流逝的感叹,同时表现了他的豁达和不愧壮年之志。他在岁月的流逝中,似乎感到一些疲惫,但并不愿束缚自己,而是自由自在地在车中创作诗篇,酒尽则继续沽买。诗人表现出豁达坚毅的性格,不急于美颜,颜如故红润。然而,岁月的长河逐渐让他的旧友离去,留下他独自品味灯前寂寞,无人相伴的情感。
“冉冉年光过眼空”相关诗句:
- 冉冉年光过眼空 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 过眼冉冉茶烟苍 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 已分春光冉冉过 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其二 》
- 春光冉冉过皇州 出自 [宋] 吕颐浩 ·《离京师 》
- 冉冉年华过上元 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 冉冉年光逝肯留 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 冉冉年光次第新 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 又见年光冉冉新 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 年光冉冉苦催人 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 冉冉年光逐闰移 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 年光冉冉燕鸿新 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 年光冉冉暗催人 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 年光冉冉趋双鬓 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 年光忽冉冉 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 冉冉年光尽 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》
- 降书冉冉过中州 出自 [宋] 陈传 ·《佐郎将 》
- 冉冉飞过芦花洲 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》