“人传贾岛词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人传贾岛词”出自哪首诗?
答案: “人传贾岛词”出自: 宋代 张耒的 《夜读贾长江诗效其体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén chuán jiǎ dǎo cí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人传贾岛词”的上一句是什么?
答案:
“人传贾岛词”的上一句是: 五字一篇诗 , 诗句拼音为:wǔ zì yī piān shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人传贾岛词”的下一句是什么?
答案: “人传贾岛词”的下一句是: 清秋千古在 , 诗句拼音为: qīng qiū qiān gǔ zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人传贾岛词”全诗
夜读贾长江诗效其体 (yè dú jiǎ cháng jiāng shī xiào qí tǐ)
五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“人传贾岛词”繁体原文
夜讀賈長江詩效其體
五字一篇詩,人傳賈島詞。
清秋千古在,幽淡幾人知。
霜夜燈前讀,林間靜處思。
恍然如見面,更對七朱絲。
“人传贾岛词”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
五字一篇诗,人传贾岛词。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清秋千古在,幽淡几人知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜夜灯前读,林间静处思。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
恍然如见面,更对七朱丝。
“人传贾岛词”全诗注音
五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。
“人传贾岛词”全诗翻译
译文:
五字一篇诗,人们传颂贾岛的词作。清秋的景色永存千古,幽淡的美妙有几人真正懂得。在霜夜的寂静中,点起灯来阅读,身处林间的幽静之处,思绪万千。仿佛恍然回到了与贾岛面对面的时刻,进一步品味他创作的七言绝句之美。
总结:这首五言绝句是描写贾岛词作的,表达了清秋景色永存的美好和诗人独自欣赏的幽淡感受。在静谧的夜晚,读诗思考,仿佛与贾岛有了心灵上的相会。
“人传贾岛词”总结赏析
赏析:: 这首诗以夜晚读贾岛诗为题材,表达了诗人的情感和心境。首句五字一篇诗,人传贾岛词,点出了诗人要读的是贾岛的词,以五字一篇的方式逐句点评,显示了贾岛词的珍贵之处。接着,诗人用“清秋千古在,幽淡几人知。”来描述贾岛词的卓越之处,强调了其在千秋之中的永恒价值,却鲜有人知晓。诗中的“清秋”也为整首诗营造了幽静的氛围。
第二句“霜夜灯前读,林间静处思。”描写了诗人在寒冷的夜晚,独自点灯阅读诗篇的情景,林间的寂静更增加了幽深的感觉。同时,诗人的思考也在这个时刻得以展开,点出了读诗的过程也是思考的时刻。
最后两句“恍然如见面,更对七朱丝。”则表达了诗人读贾岛词时的愉悦之情,仿佛与贾岛有一次面对面的交流,这种感觉更是强化了贾岛词的魅力。
标签: 抒情、咏物
“人传贾岛词”相关诗句:
- 人传贾岛词 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》
- 诗人贾岛有曾孙 出自 [宋] 林希 ·《吴兴赠贾收二绝句 其一 》
- 冠巾贾岛齿平人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 别僧永肩 》
- 更生贾岛着人间 出自 [唐] 韩愈 ·《赠贾岛 》
- 更生贾岛着人间 出自 [唐] 韩愈 ·《赠贾岛 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 新诗时有贾人传 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 师来笑贾岛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《览显忠上人诗 》
- 贾岛勘还破 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 贾岛怜无可 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 君诗如贾岛 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 贾岛得高名 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 君齐贾岛才 出自 [宋] 徐集孙 ·《借林可山韵饯萝屋僧 》
- 贾岛还如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 贾岛苦兼此 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 贾岛怜无可 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 骑馿学贾岛 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 僧中无贾岛 出自 [宋] 丘葵 ·《秘藏院 》
- 尘埃贾岛诗 出自 [唐] 齐己 ·《送吴守明先辈游蜀 》
- 贾岛存正始 出自 [唐] 齐己 ·《寄洛下王彝训先辈二首 一 》