“贾岛勘还破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贾岛勘还破”出自哪首诗?
答案: “贾岛勘还破”出自: 宋代 曾丰的 《赠玑上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ dǎo kān huán pò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“贾岛勘还破”的上一句是什么?
答案:
“贾岛勘还破”的上一句是: 水面月浮沉 , 诗句拼音为: shuǐ miàn yuè fú chén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“贾岛勘还破”的下一句是什么?
答案: “贾岛勘还破”的下一句是: 牢笼付一吟 , 诗句拼音为: láo lóng fù yī yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“贾岛勘还破”全诗
赠玑上人 (zèng jī shàng rén)
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“贾岛勘还破”繁体原文
贈璣上人
幼拋南聚落,晚據北叢林。
道貌枯中澤,禪機淺處深。
山腰雲出沒,水面月浮沉。
賈島勘還破,牢籠付一吟。
“贾岛勘还破”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幼抛南聚落,晚据北丛林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山腰云出没,水面月浮沉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
“贾岛勘还破”全诗注音
幼抛南聚落,晚据北丛林。
道貌枯中泽,禅机浅处深。
山腰云出没,水面月浮沉。
贾岛勘还破,牢笼付一吟。
“贾岛勘还破”全诗翻译
译文:
幼年离开了南方的村落,晚年定居在北方的丛林之中。
他的外表看起来平淡无奇,内心却蕴含着丰富的智慧,如同干涸的湖泽中隐藏着深远的道理。
山腰的云雾时隐时现,水面上的月亮也时而升起时而沉没。
贾岛勘察自己的归宿之路,最终化解了内心的困扰,付出一首深远的吟咏表达了自己的体悟。
全诗写了贾岛从年幼时离开家乡,到晚年在北方丛林中定居的一生。他外表平淡,却有着深刻的内心,如同干涸的湖泽中蕴含着深奥的道理。他观察山脉云雾的变幻,体察水面月亮的升沉,抒发了自己对人生归宿的思考。最后提到贾岛解开内心困扰,以一首吟咏来表达自己的领悟。全诗通过自然景物抒发内心感受,表达了对人生、智慧和心境的思考。
“贾岛勘还破”相关诗句:
- 贾岛勘还破 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 贾岛还如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 一勘破 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 二勘破 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 勘破了 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》
- 不勘自破 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二○ 》
- 勘破了也 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四一 》
- 勘破婆子 出自 [宋] 释思业 ·《偈颂二首 其二 》
- 不勘自破 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 勘破元禅 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 赵州勘破 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》
- 佛祖勘破 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七六 》
- 贾岛得高名 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 僧中无贾岛 出自 [宋] 丘葵 ·《秘藏院 》
- 贾岛怜无可 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 贾岛倚长杉 出自 [宋] 徐照 ·《翫月 》
- 贾岛怜无可 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 贾岛苦兼此 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 贾岛祭诗忙 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅除夜 》