“贾岛存正始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾岛存正始”出自哪首诗？
答案： “贾岛存正始”出自： 唐代 齐己的 《寄洛下王彝训先辈二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ dǎo cún zhèng shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贾岛存正始”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贾岛存正始”已经是第一句了。
问题3：“贾岛存正始”的下一句是什么？
答案： “贾岛存正始”的下一句是： 王维留格言 , 诗句拼音为： wáng wéi liú gé yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贾岛存正始”全诗
寄洛下王彝训先辈二首 一 (jì luò xià wáng yí xùn xiān bèi èr shǒu yī)
贾岛存正始，王维留格言。
千篇千古在，一咏一惊魂。
离别无他寄，相思共此门。
阳春堪永恨，郢路转尘昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“贾岛存正始”繁体原文
寄洛下王彝訓先輩二首 一
賈島存正始，王維留格言。
千篇千古在，一詠一驚魂。
離別無他寄，相思共此門。
陽春堪永恨，郢路轉塵昏。
“贾岛存正始”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾岛存正始，王维留格言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千篇千古在，一咏一惊魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
离别无他寄，相思共此门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳春堪永恨，郢路转尘昏。
“贾岛存正始”全诗注音
贾岛存正始，王维留格言。
千篇千古在，一咏一惊魂。
离别无他寄，相思共此门。
阳春堪永恨，郢路转尘昏。
“贾岛存正始”全诗翻译
译文：
贾岛坚守正义之始，王维留下了深思的格言。他们的诗篇千百年来流传下来，在人们心中产生了深远的影响。每一首诗都能引起人们心灵的震动。
这首诗表达了离别时无法寄托其他东西，只能通过彼此的思念来共同度过的心情。离别的痛苦无法用言语表达，只能通过内心的相思来慰藉。两个人都面对着相同的困境，相思之门敞开。
阳春时节的离别令人永远难以释怀，而郢路上的尘土模糊了视线。这里描述了一个动人的场景，让人心生恻隐之感。
“贾岛存正始”总结赏析
赏析：
这首诗是齐己的《寄洛下王彝训先辈二首 一》，表达了对离别的感情以及对往事的回忆。诗中通过回忆先辈的文化传承和与友人的离别，表现出了诗人内心深处的情感。
首先，诗人提到了贾岛和王维这两位文学巨匠。他称贾岛为“贾岛存正始”，意指贾岛保存了古代文化的精髓，王维则被称为“王维留格言”，意指他留下了许多令人铭记的格言和诗句。这里提到两位文学前辈，强调了文化传承的重要性。
然后，诗人表达了诗歌的持久价值。他说：“千篇千古在，一咏一惊魂”，意思是千古之后，每一首诗歌都能唤起人们深刻的情感共鸣。这句话强调了诗歌的永恒性和感染力。
接着，诗人谈及离别之情。他说：“离别无他寄，相思共此门”，表示离别是他唯一的心情寄托，只有相思之情伴随着他。这句话表现了诗人对友人的深切思念。
最后，诗人以“阳春堪永恨，郢路转尘昏”来结束诗篇。这句话表达了诗人对美好时光的怀念和对未来的不确定感。阳春代表着美好的时光，而“郢路转尘昏”则暗示着离别和远行的不确定性。
总的来说，这首诗通过对文化传承、诗歌的价值、离别之情和时光流转的思考，展现了诗人内心深处的情感和对人生的感慨。这是一首充满情感和文化内涵的诗篇。
“贾岛存正始”相关诗句：
- 贾岛存正始 出自 [唐] 齐己 ·《寄洛下王彝训先辈二首 一 》
- 岛香思贾岛 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 犹存正始古音淳 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 一老音存正始遗 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 骑馿学贾岛 出自 [宋] 林亦之 ·《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 》
- 贾岛怜无可 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋宿诗僧云英房因赠 》
- 君齐贾岛才 出自 [宋] 徐集孙 ·《借林可山韵饯萝屋僧 》
- 贾岛祭诗忙 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅除夜 》
- 贾岛苦兼此 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 贾岛还如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 尘埃贾岛诗 出自 [唐] 齐己 ·《送吴守明先辈游蜀 》
- 贾岛铜爲像 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 谁怜穷贾岛 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 贾岛倚长杉 出自 [宋] 徐照 ·《翫月 》
- 贾岛得高名 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 师来笑贾岛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《览显忠上人诗 》
- 贾岛怜无可 出自 [宋] 释文珦 ·《赠云英院 》
- 君诗如贾岛 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 人传贾岛词 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》
- 贾岛勘还破 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》