“恐在酒杯里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐在酒杯里”出自哪首诗?
答案: “恐在酒杯里”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和陶公止酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng zài jiǔ bēi lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“恐在酒杯里”的上一句是什么?
答案:
“恐在酒杯里”的上一句是: 自言衰病根 , 诗句拼音为: zì yán shuāi bìng gēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“恐在酒杯里”的下一句是什么?
答案: “恐在酒杯里”的下一句是: 今年各南迁 , 诗句拼音为: jīn nián gè nán qiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“恐在酒杯里”全诗
次韵子瞻和陶公止酒 (cì yùn zǐ zhān hé táo gōng zhǐ jiǔ)
少年无大过,临老重复止。
自言衰病根,恐在酒杯里。
今年各南迁,百事付诸子。
谁言瘴雾中,乃有相逢喜。
连床闻动息,一夜再三起。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平生不尤人,未免亦求己。
非酒犹止之,其余真止矣。
飘然从孔公,乘桴南海涘。
路逢安期生,一笑千万祀。
仄平平仄○,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,○平平仄仄。
平平○仄平,○平平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
“恐在酒杯里”繁体原文
次韵子瞻和陶公止酒
少年無大過,臨老重復止。
自言衰病根,恐在酒杯裏。
今年各南遷,百事付諸子。
誰言瘴霧中,乃有相逢喜。
連床聞動息,一夜再三起。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平生不尤人,未免亦求己。
非酒猶止之,其餘真止矣。
飄然從孔公,乘桴南海涘。
路逢安期生,一笑千萬祀。
“恐在酒杯里”韵律对照
仄平平仄○,○仄○仄仄。
少年无大过,临老重复止。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
自言衰病根,恐在酒杯里。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
今年各南迁,百事付诸子。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
谁言瘴雾中,乃有相逢喜。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
连床闻动息,一夜再三起。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平生不尤人,未免亦求己。
平仄○仄平,○平平仄仄。
非酒犹止之,其余真止矣。
平平○仄平,○平平仄仄。
飘然从孔公,乘桴南海涘。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
路逢安期生,一笑千万祀。
“恐在酒杯里”全诗注音
少年无大过,临老重复止。
自言衰病根,恐在酒杯里。
今年各南迁,百事付诸子。
谁言瘴雾中,乃有相逢喜。
连床闻动息,一夜再三起。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平生不尤人,未免亦求己。
非酒犹止之,其余真止矣。
飘然从孔公,乘桴南海涘。
路逢安期生,一笑千万祀。
“恐在酒杯里”全诗翻译
译文:
少年时不要有太大的过失,晚年再次重复避免错误。他自己感觉身体衰弱,担心可能是因为经常饮酒。今年大家都南迁了,将各种事情交给子孙去办。有人说在瘴雾中,居然有喜事相逢。躺在床上听到动静,一夜里多次起来。依着江水的流向,仰卧着或俯卧着,但这病到底怎么治好呢?他平生不怨恨别人,但也未能免俗,对自己要求也高。不只是停止喝酒,其他的毛病倒是真的戒掉了。他像孔子一样,随波逐流,乘着木筏漂泊在南海涘(今天的广东西南部)。路上遇到安期生,只因为一笑,就会得到千万祀(指后人的纪念礼拜)。
总结:这是一首古文诗,描述了一个年迈的人在思考自己年轻时的过失以及晚年的身体衰弱。他对自己的行为进行反省,尤其是对饮酒的反思。诗中还提到了大家都南迁,似乎是为了远离瘴雾,但作者认为在瘴雾中也有喜事相逢。最后,作者像孔子一样随波逐流,旅途中遇到安期生,一笑间得到了后人的千万祀。整首诗表达了对人生的思考与体悟。
“恐在酒杯里”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵子瞻和陶公止酒》是苏辙的作品,以简洁而深刻的语言,表达了对酒的戒备和对生命的思考。诗人告诫年轻人不要过度饮酒,因为酒可能成为衰老和疾病的根源。他认为年轻时应该懂得克制,不要沉迷于酒杯之中。随着时间的推移,人们都会经历生命的起伏,面对各种百态的人生,但要谨记克制和自律。
诗中提到了一位叫做孔公的人,他放弃了酒,选择了南海涘(指船行的意思),这种选择被诗人赞扬为明智之举。而在旅途中,诗人还遇到了安期生,他的一笑如同千万祭祀,显示出对道德高尚和自律的尊敬。
这首诗通过对饮酒、自律和生命的深刻思考,表达了诗人对年轻人的忠告和对高尚品德的推崇。
标签: 道德、自律、生命思考、饮酒
“恐在酒杯里”相关诗句:
- 恐在酒杯里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 但恐酒杯窄 出自 [宋] 韩淲 ·《送周次公入浙 》
- 杯酒招邀惟恐後 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 酒行杯面恐飞花 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其二 》
- 踏舟常恐酒杯翻 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其六 》
- 羡君杯酒里 出自 [宋] 吴芾 ·《题閲岁亭 》
- 若非杯酒里 出自 [唐] 李敬方 ·《劝酒 》
- 不在酒杯中 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭菊 》
- 固不在杯酒 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 但得酒杯在 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 岂在接杯酒 出自 [宋] 葛绍体 ·《王深道别酒走笔次韵 》
- 销忧在酒杯 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 故在杯酒间 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 酒在盃中惟恐尽 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其二 》
- 杯里尚余寒食酒 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 梅花香里倾杯酒 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 月里花边一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 愁里销除赖酒杯 出自 [宋] 李纲 ·《次韵翁士特相招居武夷 》
- 自旧相从杯酒里 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之 》
- 万里长江一酒杯 出自 [宋] 王安石 ·《落星寺 》